1
00:00:47,540 --> 00:00:48,750
Au început vacanța.

2
00:00:52,626 --> 00:00:53,709
Atinge, atinge, atinge.

3
00:00:53,792 --> 00:00:55,459
Deja treaz?

4
00:00:55,542 --> 00:00:57,168
Ești gata pentru o aventură în familie?

5
00:00:58,628 --> 00:01:00,336
Julia?

6
00:01:01,419 --> 00:01:03,295
Julia?

7
00:01:04,753 --> 00:01:06,130
Mod...

8
00:01:06,212 --> 00:01:07,256
Ce sunt!

9
00:01:07,338 --> 00:01:09,838
Mă duc acum, ca să evit
blocarea traficului.

10
00:01:09,921 --> 00:01:12,007
Altfel vor fi mașini triple.

11
00:01:12,089 --> 00:01:14,508
Am avut un vis foarte sângeros.

12
00:01:14,590 --> 00:01:18,841
Te deranjez în timp ce conduc. „Eu
era în camera de operație.

13
00:01:18,924 --> 00:01:22,135
Ai vrut să-l iei pe mine
riduri cu un fier de călcat,

14
00:01:22,217 --> 00:01:24,386
atunci s-a născut copilul

15
00:01:24,468 --> 00:01:27,552
și a început să injecteze
trunchiul unui elefant în ea,

16
00:01:28,012 --> 00:01:29,344
cu AC și carnetul ATA.

17
00:01:29,887 --> 00:01:31,013
A fost fio punți dentare.

18
00:01:33,428 --> 00:01:35,304
Și tu m-am atins?

19
00:01:37,679 --> 00:01:39,265
Vino!

20
00:01:39,805 --> 00:01:42,766
Pleacă în jumătate de oră! Noi
așteptați ca pasagerul Noah

21
00:01:42,848 --> 00:01:45,224
pentru o cafea de dimineață
completă și mai echilibrată.

22
00:01:45,307 --> 00:01:46,807
Să mănânce! Mişcare!

23
00:01:49,768 --> 00:01:51,683
Vino!

24
00:01:53,769 --> 00:01:57,685
Lison, trage patul, te rog.
este în spatele ușii.

25
00:01:57,770 --> 00:01:59,770
Și tu, trezește-te.

26
00:01:58,811 --> 00:02:01,103
Adeus, dr. Frankenstein!

27
00:02:03,062 --> 00:02:06,730
Dacă sun din nou, noi.

28
00:02:08,980 --> 00:02:10,064
Într-adevăr?

29
00:02:10,606 --> 00:02:12,606
Sim.

30
00:02:11,564 --> 00:02:13,440
Viva! voi fi singur!

31
00:02:13,525 --> 00:02:15,900
voi fi singur.

32
00:02:15,982 --> 00:02:19,777
De asemenea, vreau să fiu singur,
toată lumea vrea să fie singur,

33
00:02:19,859 --> 00:02:21,859
dar să ieșim din familia sărbătorilor.

34
00:02:21,942 --> 00:02:23,109
De ce?

35
00:02:23,735 --> 00:02:26,028
Pentru că suntem o familie.

36
00:02:26,110 --> 00:02:27,944
Intrați pe autostradă, traseu cu...

37
00:02:28,029 --> 00:02:30,820
Veniți, copii. pleacă în cinci minute.
Grăbiţi-vă!

38
00:02:30,905 --> 00:02:31,987
Mișcare lină.

39
00:02:32,070 --> 00:02:33,821
Mai multe informații în 15 minute.

40
00:02:33,906 --> 00:02:35,821
Noah, mănâncă cereale mai încet.

41
00:02:35,906 --> 00:02:39,114
Păcat malurile noii Meduse.

42
00:02:39,197 --> 00:02:40,658
Am scuipat vreodată pe fereastră.

43
00:02:40,740 --> 00:02:43,408
Nu, te uiți pe fereastră

44
00:02:43,490 --> 00:02:45,074
antes de que vomit.

45
00:02:47,366 --> 00:02:49,366
Cine este?

46
00:02:59,745 --> 00:03:00,828
Ben?

47
00:03:00,913 --> 00:03:02,454
Bine, familie.

48
00:03:02,996 --> 00:03:05,415
De fapt, eu
era pe cale de a merge.

49
00:03:05,497 --> 00:03:07,705
Dar mai întâi nu trebuie să mănânci ceva.

50
00:03:10,081 --> 00:03:13,417
Dr. Cox, pot să vorbesc
cu tine un minut?"

51
00:03:13,499 --> 00:03:15,293
este urgent? Sunt aici.

52
00:03:15,375 --> 00:03:18,876
Dragoste, poți să spui
eu ce cauta aici?

53
00:03:18,959 --> 00:03:20,959
Bine, toate!

54
00:03:20,294 --> 00:03:22,294
El merge cu noi.

55
00:03:21,919 --> 00:03:23,295
noi? Unde?

56
00:03:23,377 --> 00:03:24,835
Bun, bunicule!

57
00:03:24,920 --> 00:03:26,586
Bine, bunicule.

58
00:03:26,671 --> 00:03:28,896
Ți-am spus că este
vei petrece o săptămână cu noi.

59
00:03:28,921 --> 00:03:32,212
-Conversam despre ea. -Noastre!

60
00:03:32,297 --> 00:03:33,798
Bunicule, vino să-mi vezi harponul.

61
00:03:33,880 --> 00:03:35,023
Tată sau pleci în vacanță cu noi?

62
00:03:35,048 --> 00:03:38,799
Jur că ți-am spus. Gândește-te
invit fără avertisment?

63
00:03:38,881 --> 00:03:41,590
Și mi-ai spus și mă gândesc
pe care l-am uitat?"

64
00:03:41,675 --> 00:03:43,841
„Nu-mi vreau
bunicul vino cu noi!"

65
00:03:43,926 --> 00:03:45,926
- Lison! - Lison!

66
00:03:45,466 --> 00:03:47,552
A fost o veste bună că
avea să-mi spună?

67
00:03:47,634 --> 00:03:49,009
Tom, ai o capcană?

68
00:03:49,092 --> 00:03:51,510
Da, noi i-am despărțit pe unii. Stai, tu...

69
00:03:51,593 --> 00:03:53,554
ar trebui să aleagă culoarea.

70
00:04:03,013 --> 00:04:06,097
Au nevoie de toate acestea? este
două săptămâni pe plajă.

71
00:04:13,641 --> 00:04:15,517
Ei bine, copii, potriviți-vă.

72
00:04:15,600 --> 00:04:16,809
Bine! Da, tati.

73
00:04:19,060 --> 00:04:20,769
Si cazul asta?

74
00:04:20,851 --> 00:04:22,394
Paște, vă rog.

75
00:04:26,853 --> 00:04:28,270
Vor fi doar câteva zile.

76
00:04:28,354 --> 00:04:32,440
El a călătorit împreună cu ai lui
iubita, este la stânga și are nevoie de ajutor.

77
00:04:32,523 --> 00:04:34,565
Când te-ai angajat ca asistent,

78
00:04:34,648 --> 00:04:37,441
era de asemenea să te ajute câteva zile.

79
00:04:37,524 --> 00:04:40,817
Nu, l-am angajat ca tată
sunt forțat să demisionez Natacha,

80
00:04:40,900 --> 00:04:43,318
un asistent foarte competent.

81
00:04:43,401 --> 00:04:46,110
Nu am forțat să demisionez
de la competenta Natacha.

82
00:04:46,194 --> 00:04:51,070
Am avut curajul să-l fac să aleagă
între soţia lui şi o curvă Că.

83
00:04:52,779 --> 00:04:54,529
Și noi nu am ales?

84
00:04:54,611 --> 00:04:56,447
Ai ales?

85
00:04:56,530 --> 00:04:58,238
L-ai ales pe tatăl tău.

86
00:04:58,780 --> 00:05:00,448
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

87
00:05:03,031 --> 00:05:04,199
Julia...

88
00:05:04,282 --> 00:05:05,407
el ne va ajuta.

89
00:05:05,489 --> 00:05:07,782
Copiilor le place, vor face
face omletă delicioasă.

90
00:05:07,865 --> 00:05:09,782
Nu va face nimic. Copiii mă ajută.

91
00:05:09,865 --> 00:05:11,366
Vedeți, uitați.”

92
00:05:12,241 --> 00:05:13,492
Haide!

93
00:05:22,744 --> 00:05:24,162
am renuntat.

94
00:05:25,413 --> 00:05:26,830
Se întâmplă.

95
00:05:26,913 --> 00:05:28,497
păcatul.

96
00:05:28,581 --> 00:05:30,496
I-a scăpat din mână.

97
00:05:31,040 --> 00:05:33,040
Aranjați controlul, aproape că a scăpat!

98
00:05:35,458 --> 00:05:36,541
La revedere, domnișoară. Brebineau.

99
00:05:36,623 --> 00:05:38,666
Fă o călătorie bună!

100
00:05:38,749 --> 00:05:40,291
I-am dat-o acum?

101
00:05:40,374 --> 00:05:42,960
Desigur, și spun că a fost vina mea.

102
00:05:43,043 --> 00:05:45,836
Nu va face să treacă prin
plictisitoarea, prea usor.

103
00:05:45,919 --> 00:05:48,520
Dar desigur că nu. iti voi spune
că am schimbat planurile.

104
00:05:48,545 --> 00:05:51,462
Moș Crăciun este deja sus, va înțelege.

105
00:05:51,545 --> 00:05:52,879
Vă rog!

106
00:05:55,214 --> 00:05:57,214
E nebună?

107
00:05:56,129 --> 00:05:58,379
Nu de ce aș fi? bine. si atunci?

108
00:05:58,464 --> 00:05:59,715
Prea grea?

109
00:05:59,798 --> 00:06:01,965
Da. -Minunat.

110
00:06:04,966 --> 00:06:06,550
I-am spus și a înțeles.

111
00:06:06,632 --> 00:06:08,049
- Ce ai spus? am spus.

112
00:06:08,132 --> 00:06:09,383
Și totuși mergi?

113
00:06:09,468 --> 00:06:12,176
Da, mergi la plajă cu copiii

114
00:06:12,177 --> 00:06:14,178
și pleci în zori. Toate rezolvate.

115
00:06:34,640 --> 00:06:37,933
Bine ai venit, Tom Cox.

116
00:06:38,016 --> 00:06:39,308
Bună dimineața.

117
00:06:39,391 --> 00:06:41,809
Condiții de funcționare de control.

118
00:06:41,892 --> 00:06:43,267
Apăsați butonul de pornire.

119
00:06:43,352 --> 00:06:45,561
La dispoziția dumneavoastră, doamna.

120
00:06:49,062 --> 00:06:51,062
A qu?

121
00:06:50,104 --> 00:06:51,145
Nimic.

122
00:06:53,105 --> 00:06:54,230
Cmon. Așteaptă!

123
00:06:54,314 --> 00:06:56,189
Am uitat ceva foarte important.

124
00:06:56,271 --> 00:06:58,107
Ce? harpon -Meu.

125
00:06:58,190 --> 00:07:00,440
- Cumpărăm altul.  nu va fi la fel.

126
00:07:00,522 --> 00:07:02,315
Da, aceeași marcă, același model.

127
00:07:02,398 --> 00:07:04,023
Dar îmi vreau sulița!

128
00:07:05,859 --> 00:07:07,442
-Nu, ascultă... - Tom...

129
00:07:07,524 --> 00:07:09,025
vorbesc cu fiul meu.

130
00:07:09,110 --> 00:07:11,986
Am uitat să fac pipi.

131
00:07:15,069 --> 00:07:16,237
Bine.

132
00:07:27,698 --> 00:07:29,282
nu cred!

133
00:07:35,407 --> 00:07:37,868
Nu va mișca pe nimeni,
toata lumea stai linistita...

134
00:07:41,827 --> 00:07:43,078
și în mașină.

135
00:07:48,536 --> 00:07:49,954
Sigur...

136
00:07:50,037 --> 00:07:51,787
al doilea barb gata.

137
00:08:22,714 --> 00:08:25,173
Tom?

138
00:08:25,257 --> 00:08:27,757
termină Tom. Mă aștept la mașină.

139
00:08:27,840 --> 00:08:29,716
Bine.

140
00:08:44,637 --> 00:08:47,013
Al doilea barb gata.

141
00:09:11,895 --> 00:09:14,353
Îmi pare rău, am crezut că a fost un hoț.

142
00:09:15,937 --> 00:09:17,397
Poate că trebuie să mă omori!

143
00:09:18,063 --> 00:09:21,148
Da, dar asta e bine, nu s-a întâmplat nimic.

144
00:09:23,815 --> 00:09:25,482
- Al?
- Dr. Cox!

145
00:09:25,565 --> 00:09:27,232
Sacha Chateau Chantelle.

146
00:09:27,316 --> 00:09:29,275
Cartela SIM, SRA. Chateau Chantelle.

147
00:09:29,357 --> 00:09:30,941
Călătoresc cu soțul meu.

148
00:09:31,026 --> 00:09:33,192
Bandol la el, în
la fel ca în fiecare an.

149
00:09:33,276 --> 00:09:34,609
Bine. Şi?

150
00:09:34,693 --> 00:09:37,068
Mă întorc, injecțiile de ieri.

151
00:09:37,152 --> 00:09:39,944
Sunt puțină senzație de
mâncărime și umflat.

152
00:09:41,361 --> 00:09:42,694
Mai mult decât de obicei?

153
00:09:43,236 --> 00:09:45,070
Fă ceva, o voi face.

154
00:09:45,155 --> 00:09:46,862
Doctor! Da?

155
00:09:47,612 --> 00:09:50,631
Nu e primul scop fiind injectabilul
preparate, d-ra. Chateau Chantelle.

156
00:09:50,656 --> 00:09:54,698
Știți că există o
disconfort timp de 48 de ore.

157
00:09:54,782 --> 00:09:59,241
Nu este un fel de respingere a rahatului?

158
00:09:59,325 --> 00:10:00,992
Nu, nu... doamna...

159
00:10:01,075 --> 00:10:04,076
Mme. Chateau Chantelle va
dezumflați, nu vă faceți griji. bine.

160
00:10:04,160 --> 00:10:07,993
Dacă simptomele persistă,
sună-mă mâine, bine?

161
00:10:11,869 --> 00:10:14,163
Vino, părinte, să pleci.

162
00:10:15,329 --> 00:10:16,330
Un harpon!

163
00:10:16,414 --> 00:10:18,414
Mulţumesc.

164
00:10:25,166 --> 00:10:27,042
Gata, da?

165
00:10:33,595 --> 00:10:39,596
Subpachet și sincronizare DanDee

166
00:11:03,343 --> 00:11:06,844
Dacă ești fericit și tu
vreau să le arăt tuturor

167
00:11:06,928 --> 00:11:10,845
Dacă ești fericit Throttle

168
00:11:12,387 --> 00:11:14,305
indiferent când vor crește, Lison?

169
00:11:14,387 --> 00:11:15,806
Psihiatru aia mami.

170
00:11:18,889 --> 00:11:20,764
Securitate maximă.

171
00:11:21,723 --> 00:11:22,808
Mi-e foame!

172
00:11:22,890 --> 00:11:24,598
Și eu! Și eu!

173
00:11:24,683 --> 00:11:26,475
La următoarea oprire, ar trebui să ne oprim.

174
00:11:26,559 --> 00:11:29,142
Nu, nu ne vom opri! Vom continua!

175
00:11:29,226 --> 00:11:31,560
Hei, și mie mi-e foame.

176
00:11:31,642 --> 00:11:33,643
Ne este foame.

177
00:11:33,727 --> 00:11:37,062
Julia, indiferent unde ar trebui să ne oprim,

178
00:11:37,144 --> 00:11:42,145
am trecut prin toate acestea astfel încât
tabulatorii care au esuat.

179
00:11:42,229 --> 00:11:44,564
Se așteaptă să ajungă la de Nemours

180
00:11:44,646 --> 00:11:47,605
au lucruri sănătoase de care
împacă foamea însărcinată.

181
00:11:47,690 --> 00:11:49,206
- nu departe... - Acid benzoic

182
00:11:49,231 --> 00:11:50,274
Cartela SIM?

183
00:11:51,107 --> 00:11:52,316
Nimic.

184
00:11:53,399 --> 00:11:56,357
Nicio problemă, Julia.

185
00:11:56,442 --> 00:11:57,693
Ne este foame!

186
00:11:57,775 --> 00:12:00,819
Ne este foame! Ne este foame!

187
00:12:00,901 --> 00:12:04,195
(Autonomie de combustibil: mai puțin de 100 km).

188
00:12:04,277 --> 00:12:05,610
Ei bine, hai să ne oprim.

189
00:12:05,695 --> 00:12:07,070
Ea.

190
00:12:10,446 --> 00:12:11,572
Vacanţă?

191
00:12:11,654 --> 00:12:14,839
Pentru a ghida în condiții de siguranță, SecuriTEST,
specialist în inspecția tehnică.

192
00:12:14,864 --> 00:12:17,323
Poate dura? Nu atât de repede. Nu, nu!

193
00:12:17,405 --> 00:12:19,405
Frânele.

194
00:12:18,406 --> 00:12:22,740
Solicitați o vizită online. Securitest Access.fr.

195
00:12:27,076 --> 00:12:28,202
Mama...

196
00:12:28,743 --> 00:12:30,077
Bun, domnișoară?

197
00:12:30,868 --> 00:12:34,494
Am văzut un fel de verde Kombi?

198
00:12:34,578 --> 00:12:36,579
Cred că m-au uitat aici.

199
00:12:37,120 --> 00:12:39,455
Cum să-ți amintești? pai...

200
00:12:39,537 --> 00:12:42,081
M-am dus la capul d'Agde cu mama.

201
00:12:42,163 --> 00:12:44,121
S-a oprit pentru gaz,

202
00:12:44,206 --> 00:12:48,664
M-am dus să fac pipi și apoi...

203
00:12:49,749 --> 00:12:53,042
trecuse fără mine... cred.

204
00:12:53,959 --> 00:12:55,666
Nu a sunat-o?

205
00:12:55,750 --> 00:12:58,126
Nu vreau telefonul meu la baie.

206
00:13:00,252 --> 00:13:02,044
Tom.

207
00:13:04,378 --> 00:13:07,713
Dar... nu-i cunosc capul.

208
00:13:09,545 --> 00:13:11,589
Asa suna telefonul mobil.

209
00:13:11,671 --> 00:13:13,089
Dar nu stiu.

210
00:13:14,506 --> 00:13:16,298
Am sunat.

211
00:13:17,632 --> 00:13:22,133
- si la solicitarea numarului acestora?
nu m-au întrebat.

212
00:13:25,175 --> 00:13:27,719
Dar nu poți sta.

213
00:13:27,801 --> 00:13:29,594
Du-te la sud, pot veni împreună.

214
00:13:29,676 --> 00:13:32,470
Poți intra, vei fi bine.

215
00:13:32,552 --> 00:13:34,552
Te duci.

216
00:13:34,471 --> 00:13:36,471
Mersul pe jos, călare, poate intra.

217
00:13:39,429 --> 00:13:42,055
Numele meu este Ben. Și a ta? -Melodie.

218
00:13:42,598 --> 00:13:45,224
Melody Nelson?

219
00:13:45,306 --> 00:13:47,306
Nu.

220
00:13:46,265 --> 00:13:48,641
Există Poupard Melody.

221
00:13:48,725 --> 00:13:50,266
Frumoase sunt numele „Pard”.

222
00:13:51,517 --> 00:13:53,601
Mulțumesc, doamnă.

223
00:13:53,683 --> 00:13:56,102
Se ascunde. Să iau o glumă.

224
00:13:56,184 --> 00:13:58,392
Stai sub cuvertură. nu se va mișca.

225
00:13:58,478 --> 00:13:59,644
- de ce? ... Ascultă

226
00:13:59,728 --> 00:14:02,229
vreau sa merg la cap
d'Agde sau nu? Sigur.

227
00:14:02,311 --> 00:14:03,729
Și deci să nu spui nimic.

228
00:14:03,811 --> 00:14:06,855
Va apărea doar când spun eu.

229
00:14:09,438 --> 00:14:11,771
Gata! Haide, în mașină, repede.

230
00:14:11,856 --> 00:14:13,732
, vreţi?

231
00:14:14,357 --> 00:14:16,190
Stop! Vino, mergând.

232
00:14:16,274 --> 00:14:17,691
Lison?

233
00:14:17,774 --> 00:14:19,775
Ia-mi jacheta. Aranjați corect.

234
00:14:19,859 --> 00:14:21,859
Ai grijă, bine?

235
00:14:20,816 --> 00:14:23,317
Da, tată! atentie/ -.

236
00:14:23,401 --> 00:14:26,193
- Ai grijă. Da!

237
00:14:26,277 --> 00:14:27,486
Centuri de siguranță, vă rog.

238
00:14:27,568 --> 00:14:29,611
Aici, copiii... Pentru tine, draga mea.

239
00:14:29,693 --> 00:14:34,903
Nu vreau să văd un singur nucleu
pâine pe malul noii Meduse.

240
00:14:34,988 --> 00:14:36,404
- Se pare!
- Entendido?

241
00:14:37,780 --> 00:14:39,780
Ei bine, părinte.

242
00:14:38,696 --> 00:14:40,240
Stop. Un apel la toți curățătorii.

243
00:14:40,322 --> 00:14:42,697
Nu! Asta e bine! Uite, este perfect.

244
00:14:42,781 --> 00:14:45,324
I-am spus să se oprească. -Ficou frumos.

245
00:14:45,407 --> 00:14:47,533
- Ficou bine. Da, părinte, a fost bine.
Multumesc.

246
00:14:48,074 --> 00:14:51,033
Intrați pe Highway, Route Point.
incepe vacanta.

247
00:14:51,118 --> 00:14:54,576
Mișcarea rămâne o mișcare lină. Până la
timpul prezent, totul în ordine.

248
00:14:54,660 --> 00:14:57,035
Mai multe informații în 15 minute.

249
00:14:58,245 --> 00:15:03,078
Rate Controller configurat pentru 130 mph.

250
00:15:03,162 --> 00:15:04,955
Călătorie bună, Tom Cox.

251
00:15:06,288 --> 00:15:08,039
Mi-am adus Slot-ul?

252
00:15:08,123 --> 00:15:09,205
Sim.

253
00:15:10,498 --> 00:15:12,540
-Entregue bunicule, te rog. bine.

254
00:15:13,081 --> 00:15:16,290
Poți să-l pui, Tom?
muzica buna pe drum.

255
00:15:54,843 --> 00:15:56,468
Ce este, bunicule?

256
00:15:57,512 --> 00:16:01,263
Bătrânul meu. ea a auzit mereu.

257
00:16:01,345 --> 00:16:02,803
E o frumusețe, nu?

258
00:16:04,846 --> 00:16:07,472
O putem auzi.

259
00:16:07,556 --> 00:16:10,181
Este puțin mai devreme până la trezirea copilului.

260
00:16:13,516 --> 00:16:16,558
Vorbești despre un nume deja ales?
am unul.

261
00:16:16,642 --> 00:16:18,434
Ei bine, tată. Multumesc.

262
00:16:18,518 --> 00:16:19,893
Nu stiu sexul.

263
00:16:20,434 --> 00:16:22,434
A fost băiat?"

264
00:16:23,060 --> 00:16:26,978
- să nu spun nimănui. -E al meu
tată, și nu am făcut-o.

265
00:16:27,061 --> 00:16:29,437
- Numai că nu a fost o fată.
Există o fată?

266
00:16:29,521 --> 00:16:31,854
Traieste un baiat! - Cred!

267
00:16:31,938 --> 00:16:34,397
Încetează, băiete și fată.

268
00:16:34,479 --> 00:16:35,980
Un băiat este mai bun.

269
00:16:36,523 --> 00:16:37,939
Deci cum va suna?

270
00:16:38,023 --> 00:16:41,149
„M-am crezut Ben. Ce crezi? Sigur.

271
00:16:41,231 --> 00:16:42,900
Ben Cox.

272
00:16:42,982 --> 00:16:44,400
E fantastic, nu?

273
00:16:45,317 --> 00:16:47,734
Ce crezi?

274
00:16:49,318 --> 00:16:50,527
Cum vei suna?

275
00:16:50,609 --> 00:16:52,609
N-am să spun!

276
00:16:51,693 --> 00:16:55,862
Oricum, nu știm. Și dacă eu
știi, acolo ne-ar spune.

277
00:16:59,530 --> 00:17:01,821
Nu! Fugi! Dar este clinica.

278
00:17:04,696 --> 00:17:06,531
Dr. Cox, poate vorbi.

279
00:17:06,615 --> 00:17:07,990
Cum sună?

280
00:17:09,616 --> 00:17:13,032
Scuze, nu pot spune. nu sunt in uz.

281
00:17:13,742 --> 00:17:15,783
Pariez că va suna pe Adam.

282
00:17:15,867 --> 00:17:17,659
Niciodată în viața lui. - Baptiste?

283
00:17:17,743 --> 00:17:19,243
Nu.

284
00:17:19,784 --> 00:17:20,785
Este atât de Hugues.

285
00:17:20,869 --> 00:17:22,952
- Nu. Da, Hugues e.

286
00:17:23,035 --> 00:17:25,202
o spun eu.

287
00:17:25,745 --> 00:17:27,745
Mincinos.

288
00:17:26,786 --> 00:17:27,912
Hugh Por?

289
00:17:27,996 --> 00:17:31,914
Deoarece! Îl vor chema pe Hugues!

290
00:17:33,079 --> 00:17:35,665
Nimic. să nu-l sun
Hugues, dar Gaspard.

291
00:17:46,043 --> 00:17:47,501
iti spun eu?"

292
00:17:49,419 --> 00:17:50,834
este foarte drăguț Gaspard.

293
00:17:53,170 --> 00:17:54,921
Era Julia lui.

294
00:17:56,211 --> 00:17:58,754
- Asigurați-vă că întoarcerea. Cum?

295
00:17:58,837 --> 00:18:00,837
Mă întorc la Paris.

296
00:17:59,837 --> 00:18:02,130
Toate din cauza unui nume?

297
00:18:02,213 --> 00:18:05,130
Nu respectă nimic. are
a fost secretul nostru, m-ai trădat.

298
00:18:05,213 --> 00:18:06,274
Să ne întoarcem la Paris!

299
00:18:06,299 --> 00:18:08,800
- Și ce să facem la Paris?
Să ne întoarcem la Paris!

300
00:18:08,883 --> 00:18:10,383
Mamă, nu te poți întoarce.

301
00:18:10,465 --> 00:18:12,758
Nu ne putem da înapoi!

302
00:18:12,841 --> 00:18:14,091
Da, suntem in vacanta!

303
00:18:14,176 --> 00:18:15,967
Ce trebuie să fac?

304
00:18:16,802 --> 00:18:18,802
Ben.

305
00:18:17,760 --> 00:18:19,093
Stai jos, te rog.

306
00:18:19,761 --> 00:18:23,179
Stai la mine, ca să poată
vorbește fără a avea nevoie de soare.

307
00:18:23,262 --> 00:18:26,680
Nu, aș prefera să rămân
aici dacă este un accident.

308
00:18:26,763 --> 00:18:29,221
Vino, nimeni nu va schimba locul. Relaxați-vă.

309
00:18:29,305 --> 00:18:31,556
Mă pot concentra pe drum.

310
00:18:52,102 --> 00:18:55,103
Este ceva de care ne putem lipsi
să-l includ pe tatăl tău?"

311
00:18:55,188 --> 00:18:57,479
Nu am nimic împotriva ta, Ben.

312
00:18:57,564 --> 00:18:59,522
Când te-ai născut, și nu a existat.

313
00:18:59,604 --> 00:19:00,729
Tati, te rog!"

314
00:19:00,814 --> 00:19:03,355
este adevărat, nu a fost. Da, exact.

315
00:19:03,898 --> 00:19:07,191
Au fost de două ori:
înainte, în timpul și după.

316
00:19:07,274 --> 00:19:08,317
E tatăl meu.

317
00:19:08,400 --> 00:19:09,983
Nu a fost când s-a născut.

318
00:19:10,067 --> 00:19:12,067
Nu a fost.

319
00:19:11,526 --> 00:19:14,401
Și când eu...

320
00:19:14,483 --> 00:19:16,859
cand am facut back-up...

321
00:19:16,944 --> 00:19:19,653
Ce ai spus?" -când
el era copiii?

322
00:19:19,735 --> 00:19:21,735
"am generat".

323
00:19:20,653 --> 00:19:23,362
Când generăm copii!
Mulțumesc, Lison.

324
00:19:24,446 --> 00:19:27,447
Generația copiilor,
nu a fost.

325
00:19:27,530 --> 00:19:29,448
De ambele ori a fost acasă!

326
00:19:29,531 --> 00:19:31,239
Ei au abandonat că un ciorapi vechi.

327
00:19:31,323 --> 00:19:33,574
Da, am abandonat că un ciorapi vechi.

328
00:19:33,657 --> 00:19:35,657
Doar.

329
00:19:34,739 --> 00:19:36,825
Este a treizecea oară în 10 ani.

330
00:19:36,908 --> 00:19:39,784
Are un nevrotic cu insuficiență a sindromului.

331
00:19:39,866 --> 00:19:43,492
Dacă colectați ori de câte ori
desert, nu ajuta.

332
00:19:43,577 --> 00:19:46,453
Ajută-ne fără ajutor. Zece
Ani de psihologie pentru asta?

333
00:19:46,536 --> 00:19:49,829
Și tu, zece ani de medicină în ordine
pentru a corecta nasul și a elimina grăsimea?

334
00:19:49,912 --> 00:19:51,454
Desigur, este drept!

335
00:19:54,163 --> 00:19:57,289
Julia, am uitat cine îl sună pe Gaspard.

336
00:19:57,831 --> 00:19:59,831
Îmi pare rău că am spus micul nostru secret.

337
00:19:59,914 --> 00:20:01,832
Suntem cu toții nervoși, avem nevoie de...

338
00:20:01,915 --> 00:20:03,999
plimbare cu bicicleta, care este.

339
00:20:04,083 --> 00:20:06,083
Este un motiv.

340
00:20:06,416 --> 00:20:09,125
Lasă-mă la stația de bază
la Paris, cu copii

341
00:20:09,209 --> 00:20:11,918
și merg cu bicicleta împreună cu tatăl său.

342
00:20:12,000 --> 00:20:13,393
În cazul în care
trece prin Paris,

343
00:20:13,418 --> 00:20:15,877
se poate abate de la Chateaudun?

344
00:20:15,961 --> 00:20:17,752
Stai cu un prieten.

345
00:20:17,837 --> 00:20:21,213
Tată, dacă taci din gură,
asta nu s-ar întâmpla.

346
00:20:21,296 --> 00:20:22,629
, dacă vă rog

347
00:20:22,713 --> 00:20:24,046
drum spre boca.

348
00:20:24,128 --> 00:20:26,796
Nu vine, este foarte ușor.

349
00:20:26,879 --> 00:20:29,005
Cum poți să-mi vorbești așa, Tom?

350
00:20:31,381 --> 00:20:35,092
Prietenul meu m-a părăsit, mă simt vulnerabil.

351
00:20:35,175 --> 00:20:37,258
Ce vrei sa spui?

352
00:20:37,342 --> 00:20:40,633
A locuit trei săptămâni cu ea. a făcut
nu stiu nici macar numele sau familia.

353
00:20:44,009 --> 00:20:45,635
Și priză, Tom?

354
00:20:45,720 --> 00:20:47,553
Să ne întoarcem, știi asta?

355
00:21:00,432 --> 00:21:01,849
Este o nebunie!

356
00:21:01,932 --> 00:21:03,725
Nu este nimic.

357
00:21:32,816 --> 00:21:34,442
Nu mai reglementa asta, Tom.

358
00:21:43,736 --> 00:21:45,695
Ești nebun!

359
00:22:08,952 --> 00:22:11,244
am o mica problema...

360
00:22:11,327 --> 00:22:12,828
Nu stiu ce se intampla.

361
00:22:12,910 --> 00:22:17,246
Sunt prinși. mașină
accelerează, dar refuză

362
00:22:17,786 --> 00:22:19,037
decelerare.

363
00:22:19,122 --> 00:22:20,412
Frână -OS. -deja franat.

364
00:22:21,330 --> 00:22:22,956
Această glumă, Tom.

365
00:22:23,038 --> 00:22:24,830
Frânează, trage pe drum
si vom reveni.

366
00:22:24,831 --> 00:22:26,832
Nu este o glumă. sunt prinsi.

367
00:22:26,914 --> 00:22:30,375
Dar ce s-a prins?" -controlerul ratei.

368
00:22:30,458 --> 00:22:31,666
Ce este asta?"

369
00:22:31,750 --> 00:22:35,166
este un lucru care controlează viteza.

370
00:22:35,251 --> 00:22:38,252
Este acest buton, care face ca
mașina menține aceeași viteză,

371
00:22:38,335 --> 00:22:40,169
dar nu se poate opri.

372
00:22:40,253 --> 00:22:42,561
De ce a apăsat butonul de la
sus nu știa ce este?

373
00:22:42,586 --> 00:22:44,795
Știu ce făcea,
dar nu merge!

374
00:22:44,879 --> 00:22:46,920
„Croaziera cu controlul vitezei”. pai...

375
00:22:47,005 --> 00:22:48,920
„Opriți regulatorul de croazieră:

376
00:22:49,005 --> 00:22:51,296
sistemul este automat
dezactivat la frânare. "

377
00:22:51,381 --> 00:22:54,007
că am spus. frânează I, dar nu se dezactivează.

378
00:22:54,090 --> 00:22:57,007
— Sau la schimb în neutru.

379
00:22:58,633 --> 00:23:00,799
defecțiune a sistemului.

380
00:23:00,884 --> 00:23:02,049
Opriți vehiculul.

381
00:23:04,385 --> 00:23:07,425
- mașina anterioară nu a făcut-o.
Nu, nu am făcut-o.

382
00:23:07,510 --> 00:23:10,886
De asemenea, nu a avut airbag-ul. parintii mei
nici măcar nu erau centurile de siguranță din spate.

383
00:23:10,969 --> 00:23:14,012
Bunicii meu patern
bunicii nu aveau motor.

384
00:23:14,095 --> 00:23:16,221
Se numește progres. asa este?"

385
00:23:16,303 --> 00:23:20,221
și blocați mașina la 130 km/h.
Ce este în neregulă cu ea să cumpere?

386
00:23:20,304 --> 00:23:23,015
Mamă, nu fi supărată, este rău pentru copil.

387
00:23:23,098 --> 00:23:25,724
Așa este, dragă. ai trecut linia, Tom.

388
00:23:25,806 --> 00:23:28,932
Cu bisturiu, ai distrus
natura și bunul simț.

389
00:23:29,017 --> 00:23:32,558
Noi nu, de asemenea, o liposuctie,

390
00:23:32,643 --> 00:23:34,183
și un mic lifting facial.

391
00:23:34,726 --> 00:23:37,185
, și de asemenea, fac chirurgie reconstructivă.

392
00:23:37,727 --> 00:23:40,228
Sunt prea calde. Pot să merg acum?

393
00:23:40,310 --> 00:23:42,435
Mamă, ai pe cineva lângă bunicul!

394
00:23:42,521 --> 00:23:44,521
A qu?

395
00:23:43,561 --> 00:23:45,146
Foarte amuzant, Noah.

396
00:23:45,229 --> 00:23:46,605
Auzi voci, doctore?

397
00:23:46,687 --> 00:23:48,687
Buna ziua!

398
00:23:50,313 --> 00:23:51,648
Cine este fata aceea?

399
00:23:51,731 --> 00:23:54,232
Cine ești?” Ben, ce este?

400
00:23:54,314 --> 00:23:56,314
Adevărat, cine este?

401
00:23:56,400 --> 00:23:58,190
La naiba, tati, cine este fata aia?

402
00:23:58,275 --> 00:24:01,901
Melody, care este un mare prieten de-al meu.
Poupard Melody.

403
00:24:01,984 --> 00:24:03,443
- și când a dispărut? - cand?

404
00:24:03,527 --> 00:24:05,442
Când? la stația de benzină.

405
00:24:06,317 --> 00:24:09,568
Dacă doriți, puteți plăti taxa.

406
00:24:09,653 --> 00:24:11,069
Știi, nu?

407
00:24:11,154 --> 00:24:12,319
Bineînțeles că nu!

408
00:24:12,404 --> 00:24:14,488
Pot lăsa următoarea oprire.

409
00:24:14,570 --> 00:24:15,737
Aranjamentul I.

410
00:24:15,820 --> 00:24:18,196
Tom și Julia SAO foarte altruiști.

411
00:24:18,281 --> 00:24:20,281
Nu vor lăsa niciun tânăr.

412
00:24:20,364 --> 00:24:22,532
Și are un loc liber lângă mine.

413
00:24:22,615 --> 00:24:25,366
Corect, totul. Tăcere, statut Zen.

414
00:24:25,448 --> 00:24:27,448
Fantastic!

415
00:24:26,491 --> 00:24:28,491
E liniste?

416
00:24:27,408 --> 00:24:30,117
Tatăl tău nu este singur. la următoarea oprire,

417
00:24:30,199 --> 00:24:32,075
Ia-l și Ben.

418
00:24:32,160 --> 00:24:34,385
Dacă nu vrei să-l părăsești,
poti intra si in fund.

419
00:24:34,410 --> 00:24:36,326
Sau cobor cu copiii.

420
00:24:36,411 --> 00:24:38,077
Nu este prietenul meu.

421
00:24:38,162 --> 00:24:40,327
Deci ce făcea ea acolo?

422
00:24:40,412 --> 00:24:42,038
Dar poate deveni prietenul meu.

423
00:24:42,039 --> 00:24:44,039
Cui îi pasă?

424
00:24:45,664 --> 00:24:47,039
Tom, oprește-te, vrei?

425
00:24:47,122 --> 00:24:48,873
Favoare, pare agora.

426
00:24:48,955 --> 00:24:49,997
Cartela SIM, se pare.

427
00:24:50,080 --> 00:24:52,080
nu voi deranja.

428
00:24:51,080 --> 00:24:53,916
Oprește-te, Tom, voi coborî cu melodia.

429
00:24:53,999 --> 00:24:55,999
Tom, se pare!

430
00:24:54,999 --> 00:24:56,292
Pare papai!

431
00:24:56,375 --> 00:24:57,958
Nu mai trimite ma opresc!

432
00:24:58,042 --> 00:25:00,543
Nu are nici un control asupra
orice, nu mă pot opri.

433
00:25:00,626 --> 00:25:02,544
Cruise control blocat.

434
00:25:02,627 --> 00:25:04,544
Controlul de croazieră este mort!

435
00:25:04,627 --> 00:25:06,086
Călătorie bună, Tom Cox.

436
00:25:06,170 --> 00:25:08,170
Mod!

437
00:25:07,628 --> 00:25:08,878
De drept, Tom. Jură pe asta.

438
00:25:08,960 --> 00:25:10,960
În jurul.

439
00:25:09,921 --> 00:25:11,129
Nu, uită-te la mine și în jur.

440
00:25:11,211 --> 00:25:13,254
Poate nu... Eu conduc.

441
00:25:13,337 --> 00:25:14,712
Dar... în jur.

442
00:25:14,797 --> 00:25:16,588
Nu mai crede în tine.

443
00:25:16,673 --> 00:25:18,923
Gaspard jură că pot să mă opresc.

444
00:25:18,924 --> 00:25:20,925
Nu va mai fi numit Gaspard.

445
00:25:21,007 --> 00:25:22,732
Jură pe slujirea ta
rude din jurul ei!

446
00:25:22,757 --> 00:25:24,175
În jur pe burtă.

447
00:25:25,550 --> 00:25:29,176
Și dacă pasul pe
pedala de acceleratie si meniuri?

448
00:25:29,259 --> 00:25:30,677
Nu încetinește, asta
nici nu va accelera.

449
00:25:30,678 --> 00:25:32,678
Trebuie să accelerezi pentru a debloca.

450
00:25:32,760 --> 00:25:36,386
Accelerarea fundalului
și eliberează Imediat.

451
00:25:37,219 --> 00:25:42,345
Rate Controller configurat pentru 140 mph.

452
00:25:42,430 --> 00:25:45,014
Încă prins și mergi mai repede.

453
00:25:46,471 --> 00:25:49,307
Reporniți pomparea
pedala de acceleratie. Pompa.

454
00:25:49,390 --> 00:25:51,641
- Bombarde ce? -Pedala bombeie.

455
00:25:53,391 --> 00:25:57,767
Rate Controller configurat pentru 160 km/h.

456
00:25:57,849 --> 00:26:00,435
-Parabenii. Bună idee, tată. Mare.

457
00:26:00,518 --> 00:26:02,561
- Foarte bun. Mare. -Bravo.

458
00:26:03,894 --> 00:26:05,145
Mai încet.

459
00:26:05,227 --> 00:26:07,352
- și frâna de parcare?  nu are.

460
00:26:07,437 --> 00:26:09,663
„Desigur că a făcut. Nu,
totul este electronic.

461
00:26:09,688 --> 00:26:11,478
Blocare pentru oprirea motorului.

462
00:26:11,563 --> 00:26:14,689
- mașina anterioară a avut frâna.
dar nu asta.

463
00:26:14,772 --> 00:26:15,981
Nu-mi vorbi așa.

464
00:26:16,065 --> 00:26:18,899
Scuză-mă, drăguț.

465
00:26:18,981 --> 00:26:20,981
Miau.

466
00:26:21,981 --> 00:26:24,649
Doar... e doar...

467
00:26:24,732 --> 00:26:26,608
"e, e doar" ce?

468
00:26:26,693 --> 00:26:28,068
Taiati contactul.

469
00:26:28,151 --> 00:26:29,735
Este blocat. Totul este blocat.

470
00:26:29,819 --> 00:26:32,652
Mașina a înnebunit. O mașină nouă, la naiba!

471
00:26:32,734 --> 00:26:35,152
Tom este o mașină, iar mașinile se opresc.

472
00:26:35,235 --> 00:26:37,403
Nu la mașină au un cuier de mers.

473
00:26:37,486 --> 00:26:39,278
O mișcare de cuțit, dragă.

474
00:26:39,361 --> 00:26:41,987
Este un ". Scuză-mă, un sicriu pe roți.

475
00:26:42,072 --> 00:26:43,823
Lison, suficient.

476
00:26:43,906 --> 00:26:45,114
Tom, încet, te rog.

477
00:26:45,198 --> 00:26:47,079
Nu ne vom întoarce,
tată sau poate și sta în picioare

478
00:26:47,114 --> 00:26:49,699
Melody doarme în cei vii
cameră, am face clătite,

479
00:26:49,782 --> 00:26:52,200
dar te rog, încet.

480
00:26:52,283 --> 00:26:54,283
Poate nu.

481
00:26:53,200 --> 00:26:55,909
Mamă, nu vreau să mor
într-un sicriu pe roți.

482
00:26:55,991 --> 00:26:58,409
-Filhinho... -Morrer nu e rău.

483
00:26:58,492 --> 00:27:00,159
Nu te teme.

484
00:27:00,242 --> 00:27:01,453
Nimeni nu va muri.

485
00:27:01,536 --> 00:27:04,579
Tata conduce și va fi rezolvat.
Suntem cu toții împreună.

486
00:27:04,662 --> 00:27:07,329
Dacă sunteți mulțumit de rezultat palma

487
00:27:07,412 --> 00:27:08,455
Hai, toți cântând.

488
00:27:08,538 --> 00:27:12,789
Dacă sunteți mulțumit de rezultat palma

489
00:27:12,871 --> 00:27:16,664
Dacă ești fericit și tu
vreau să le arăt tuturor

490
00:27:16,747 --> 00:27:19,208
Dacă sunteți mulțumit de rezultat palma

491
00:27:21,749 --> 00:27:23,791
Du-te!

492
00:27:24,499 --> 00:27:27,167
Dacă sunteți mulțumit de rezultat palma

493
00:27:29,794 --> 00:27:33,253
vezi manualul, ai locatarul.

494
00:27:33,337 --> 00:27:35,838
Sună de vânzător
frumos, se va rezolva.

495
00:27:35,921 --> 00:27:37,921
Ne va ajuta.

496
00:27:36,963 --> 00:27:38,253
Ia, formează numărul.

497
00:27:38,338 --> 00:27:40,297
Eu chem.

498
00:27:40,379 --> 00:27:45,215
Este mașina viitorului. Dacă tu
hotărăște înainte de sfârșitul lunii,

499
00:27:45,298 --> 00:27:49,883
pentru un alt aer de plumb euro
conditionare, jante din aliaj

500
00:27:49,967 --> 00:27:52,758
regulator si viteza!

501
00:27:52,843 --> 00:27:56,302
Totul pentru mai puțin de 100
000 euro, fără taxă.

502
00:27:57,844 --> 00:27:59,134
Scuzați-mă.

503
00:28:00,010 --> 00:28:01,470
Danieli The Danjoon.

504
00:28:01,553 --> 00:28:04,512
Dl Danieli este Tom Cox. eu
a cumpărat o Medusa săptămâna trecută.

505
00:28:04,596 --> 00:28:06,596
Am vrut să știu un lucru.

506
00:28:05,596 --> 00:28:08,222
Cum pot opri regulatorul de viteză?

507
00:28:08,305 --> 00:28:09,597
Stop.

508
00:28:09,680 --> 00:28:10,973
Oprit în modul automat.

509
00:28:11,056 --> 00:28:12,264
Am crezut asta.

510
00:28:12,348 --> 00:28:16,224
Acum o jumătate de oră Are
franeaza dar nu functioneaza.

511
00:28:17,433 --> 00:28:21,142
Esti sigur ca nu calci?
pe ambreiaj în loc de frână?

512
00:28:22,516 --> 00:28:24,559
Este o transmisie automată a mașinii.

513
00:28:24,642 --> 00:28:26,642
Ambreiaj Nu.

514
00:28:25,727 --> 00:28:29,103
Există un corp străin, un covor rău,

515
00:28:29,186 --> 00:28:31,229
pentru a afecta funcționarea pedalei?

516
00:28:31,312 --> 00:28:33,562
De multă vreme există
fara controlere electronice.

517
00:28:33,644 --> 00:28:36,270
Domnule Danieli, sunt la maxim
viteza pe drum,

518
00:28:36,355 --> 00:28:37,830
cu soția mea însărcinată, copiii mei...

519
00:28:37,855 --> 00:28:40,231
Și m-ai înșelat cu pachetul ala naibii

520
00:28:40,314 --> 00:28:41,940
controlul vitezei.

521
00:28:42,022 --> 00:28:43,732
Nu ne-am înșelat, d-le.

522
00:28:43,815 --> 00:28:46,691
Înșelat, da, domnule Danieli.
E un fiu de cățea!

523
00:28:46,773 --> 00:28:49,649
Ei bine, dezactivează funcția de croazieră,

524
00:28:49,734 --> 00:28:52,193
opriți-vă la o zonă de odihnă, întindeți picioarele și

525
00:28:52,194 --> 00:28:54,194
relaxeaza-te cu familia.

526
00:28:53,275 --> 00:28:55,318
Weekend bun.

527
00:28:56,901 --> 00:28:58,736
Suportă un sandviș?

528
00:29:00,112 --> 00:29:02,070
Ai unul.

529
00:29:02,152 --> 00:29:04,903
Da, desigur, un sandviș.

530
00:29:08,864 --> 00:29:10,864
Ce a spus?

531
00:29:13,074 --> 00:29:14,449
A frana.

532
00:29:15,366 --> 00:29:17,366
Gratuit!

533
00:29:36,037 --> 00:29:38,373
Tată, stai aici în fața ei.
Am nevoie de tine aici.

534
00:29:38,456 --> 00:29:40,582
Și aici au nevoie de mine.

535
00:29:41,414 --> 00:29:43,039
E... mama mea!

536
00:29:43,582 --> 00:29:44,583
Mamă!

537
00:29:46,375 --> 00:29:47,626
Mamă!

538
00:29:50,791 --> 00:29:52,042
Mamă!

539
00:29:52,585 --> 00:29:54,335
Mamă!

540
00:29:54,436 --> 00:29:56,418
Mamă!

541
00:30:03,838 --> 00:30:05,881
Mamă!

542
00:30:05,964 --> 00:30:07,214
Mama...

543
00:30:09,382 --> 00:30:12,091
Mă bucur că nu l-am văzut.
Mai mult decât atât, nu ne putem opri.

544
00:30:12,173 --> 00:30:14,298
Tată, te-am rugat să te simți în față!

545
00:30:14,841 --> 00:30:16,009
Acum vine!

546
00:30:16,092 --> 00:30:18,092
Ce naiba!

547
00:30:17,592 --> 00:30:19,385
Urmați următoarea ieșire și se va opri.

548
00:30:19,468 --> 00:30:22,051
Cred că din punct de vedere tehnic, el se poate opri.

549
00:30:22,135 --> 00:30:23,136
Bine? mitoman -a ta!

550
00:30:23,176 --> 00:30:26,177
- să nu mă lase să stau cu mama.
nu este mitoman.

551
00:30:26,262 --> 00:30:28,637
Sunt psihiatru și eu
recunosc mitomanacos.

552
00:30:28,720 --> 00:30:30,846
Și știi cine merge
a face ceva sau nu.

553
00:30:30,928 --> 00:30:33,197
Și nu ai făcut-o. mitoman
- Este și nu știi nimic.

554
00:30:33,222 --> 00:30:34,930
Pare un car idiota.

555
00:30:35,014 --> 00:30:37,015
Nu sună tatăl meu
idiotule, ticălosule!

556
00:30:37,016 --> 00:30:39,016
Noah, nu spune asta.

557
00:30:38,098 --> 00:30:41,057
- Nu te certa cu mama, inutil.
- Lison!

558
00:30:41,141 --> 00:30:44,142
Copii, rușine. trebuie să fie blând.

559
00:30:44,225 --> 00:30:48,018
Dacă trage la tatăl meu cu
harpon, nu avem nicio șansă.

560
00:30:48,101 --> 00:30:49,518
Nu e grozav, Melody.

561
00:30:49,601 --> 00:30:51,102
Oprește-te sau termină cu bunicul!

562
00:30:51,184 --> 00:30:54,020
Nu, nu e tare, Melody.

563
00:30:54,103 --> 00:30:55,270
Ce este asta?"

564
00:30:55,353 --> 00:30:56,645
Esti un cult?

565
00:30:56,728 --> 00:30:59,187
Este o sinucidere colectivă?
Totul va începe de la capăt?

566
00:31:03,562 --> 00:31:05,730
E mama mea. Poate?

567
00:31:06,273 --> 00:31:07,607
Da, mamă?

568
00:31:07,689 --> 00:31:10,900
Nu trebuie să vă fie frică
pistolul nu este încărcat.

569
00:31:10,983 --> 00:31:14,358
- Ești sigură că tu, mamă?
- Certeza absolută.

570
00:31:14,941 --> 00:31:16,483
Mulțumesc, mamă.

571
00:31:25,694 --> 00:31:27,694
A trecut restrictiv.

572
00:31:31,781 --> 00:31:33,196
O vreau pe mama mea!

573
00:31:33,281 --> 00:31:34,906
Atunci, da!

574
00:31:35,615 --> 00:31:38,532
Intră pe roșu?

575
00:31:38,615 --> 00:31:41,866
Articolele R-R și-412.30 415,6.

576
00:31:41,948 --> 00:31:43,116
O mare parte de 135 de euro.

577
00:31:43,199 --> 00:31:45,034
Deci. Puncte - patru!

578
00:31:47,075 --> 00:31:48,910
Îmi pare rău, nu vreau să rănesc,

579
00:31:48,993 --> 00:31:51,786
dar ameninţat cu a doua barbă gata.

580
00:31:51,869 --> 00:31:53,287
Nu mi-a dat de ales.

581
00:31:53,370 --> 00:31:55,245
Nu este nimic. M-am obișnuit.

582
00:31:55,827 --> 00:31:57,203
Drogurile au încetinit.

583
00:32:06,205 --> 00:32:07,791
Tom, grijă.

584
00:32:21,003 --> 00:32:23,003
Tom, camionul.

585
00:32:23,545 --> 00:32:26,004
Atenţie! Unde te duci?

586
00:32:26,086 --> 00:32:27,171
AIRE DES VIOULES

587
00:32:30,963 --> 00:32:33,130
-Batem ceva! -Nu lovi nimic!

588
00:32:33,213 --> 00:32:35,089
Vreau să merg acasă acum!

589
00:32:35,632 --> 00:32:37,590
Mulțumesc pentru două ore de bucurie.

590
00:32:37,674 --> 00:32:40,590
Două ore? nici nu am observat.

591
00:32:41,133 --> 00:32:42,676
am.

592
00:33:07,641 --> 00:33:09,641
Ce?

593
00:33:10,309 --> 00:33:12,309
Vignali?

594
00:33:25,688 --> 00:33:27,729
Mă voi ocupa de asta.

595
00:33:49,778 --> 00:33:51,778
Mamă?

596
00:33:51,321 --> 00:33:54,405
O ușă spartă fără valoare BM.

597
00:33:54,487 --> 00:33:56,197
Nu stiu de ce!

598
00:33:56,280 --> 00:33:58,073
L! Este un om mort.

599
00:34:16,326 --> 00:34:17,410
Bine?

600
00:34:17,494 --> 00:34:19,120
Tată, acum vino înainte.

601
00:34:19,662 --> 00:34:21,453
Întoarce-te.

602
00:34:22,037 --> 00:34:24,037
Bine.

603
00:34:23,078 --> 00:34:24,120
Te duci.

604
00:34:24,703 --> 00:34:27,371
O să fie bine, o să fii bine.

605
00:34:27,454 --> 00:34:30,039
Va fi bine, o sa va fie bine!

606
00:34:30,123 --> 00:34:33,291
Va fi bine... Atenție!

607
00:34:34,499 --> 00:34:36,375
Fii atent, tată!

608
00:34:38,417 --> 00:34:40,417
Buna ziua.

609
00:34:39,375 --> 00:34:41,543
Sunt copilot nou.

610
00:34:42,208 --> 00:34:43,959
O să fii bine, tată?

611
00:34:44,044 --> 00:34:46,753
- Nu, dragă. într-adevăr?

612
00:34:46,835 --> 00:34:48,294
Ce se întâmplă aici?

613
00:34:48,378 --> 00:34:50,379
Cutia de viteze a defectat. Opriți vehiculul.

614
00:34:50,461 --> 00:34:54,046
Exchange Caixa? -Sistemul Falha.

615
00:34:54,130 --> 00:34:55,547
Imobilizarea vehiculului.

616
00:34:55,630 --> 00:34:57,381
Nu putem, nebuna!!

617
00:34:59,173 --> 00:35:00,298
Cel mai bun?

618
00:35:00,382 --> 00:35:01,591
Nu.

619
00:35:01,674 --> 00:35:05,008
Vezi-mi burtica cu copilul meu înăuntru.

620
00:35:05,092 --> 00:35:07,092
Și copiii mei sunt înainte.

621
00:35:07,175 --> 00:35:08,968
Dacă miști urechea,

622
00:35:09,051 --> 00:35:13,219
trage dinții și înghiți, bine?

623
00:35:13,302 --> 00:35:14,720
Tati, ce faci?

624
00:35:14,803 --> 00:35:17,303
Verific doar sigurantele.

625
00:35:17,386 --> 00:35:19,096
Și înțelegi asta?"

626
00:35:19,179 --> 00:35:21,722
la fel de mult ca sigurantele submarine.

627
00:35:21,805 --> 00:35:23,888
Trebuie să spun poliție.

628
00:35:52,897 --> 00:35:56,107
Salut, domnule! nu ne putem opri!

629
00:35:56,190 --> 00:35:57,857
Tata pleacă de acolo, te rog.

630
00:35:57,940 --> 00:35:59,941
E amuzant. încheietura mea este înaltă.

631
00:36:00,024 --> 00:36:02,399
A fost blocat în
siguranța habitaclu.

632
00:36:02,483 --> 00:36:04,484
Evitați și opriți vehiculul.

633
00:36:04,567 --> 00:36:05,859
nu pot!

634
00:36:05,942 --> 00:36:07,651
Lison, în cazul în care marcajele?

635
00:36:07,735 --> 00:36:09,110
Acum, în geanta mea.

636
00:36:09,986 --> 00:36:11,069
Ei bine...

637
00:36:12,277 --> 00:36:13,319
Dă-mi asta.

638
00:36:23,906 --> 00:36:25,406
-Pune fereastra. bine.

639
00:36:30,742 --> 00:36:33,950
A văzut-o! s-a aruncat
pe geam! bine.

640
00:36:40,202 --> 00:36:42,202
Nu am văzut nimic!

641
00:36:41,953 --> 00:36:43,495
Azar.

642
00:37:06,627 --> 00:37:11,961
Poate să nu fie! La naiba!

643
00:37:19,964 --> 00:37:21,339
Bună ziua, domnule.

644
00:37:21,422 --> 00:37:23,132
Poliția Federală.

645
00:37:23,215 --> 00:37:25,298
Documente referitoare la comportamentul

646
00:37:25,382 --> 00:37:27,466
și circulația vehiculelor.

647
00:37:29,383 --> 00:37:30,550
Nu am înțeles.

648
00:37:31,259 --> 00:37:33,300
Licența și înregistrarea
numărul mașinii.

649
00:37:42,220 --> 00:37:44,513
Calea, calea, calea...

650
00:37:50,055 --> 00:37:52,055
de drum!

651
00:37:57,892 --> 00:37:59,683
Sunt copiii mei și soția mea însărcinată.

652
00:37:59,767 --> 00:38:02,559
- ajuta-ne! -o secundă!

653
00:38:02,643 --> 00:38:06,102
Ce este dragostea? Bătăile inimii
accelera -O prea repede.

654
00:38:06,185 --> 00:38:08,936
Comportamentul suspectului,
neascultarea, crima de evadare..

655
00:38:09,020 --> 00:38:11,186
Lasă-l să plece, am nevoie de tine imediat.

656
00:38:11,270 --> 00:38:13,104
-Este un ordin. bine.

657
00:38:19,981 --> 00:38:21,106
Dane!

658
00:38:29,609 --> 00:38:30,901
Îmi pasă.

659
00:38:35,777 --> 00:38:36,903
Tati, ce ai facut?

660
00:38:38,069 --> 00:38:39,529
A fost blocat.

661
00:38:39,612 --> 00:38:41,237
TOLL

662
00:38:41,779 --> 00:38:44,155
la naiba, o taxă! esti sigur?

663
00:38:44,238 --> 00:38:46,947
Da, mama a fost o călătorie
formează Uniunea Europeană.

664
00:38:47,031 --> 00:38:49,364
Într-adevăr? a găsit un editor?

665
00:38:49,447 --> 00:38:51,782
- Nu. Cum facem cu impozitele?

666
00:38:51,865 --> 00:38:54,199
Cum vom proceda cu impozitul?

667
00:38:54,283 --> 00:38:56,742
- mai ai GPL? -i
doar pentru a umple rezervorul.

668
00:38:58,242 --> 00:38:59,492
Raza de acțiune E 850 km.

669
00:38:59,575 --> 00:39:01,993
Va înălța granițele. O cazarmă de apel.

670
00:39:02,076 --> 00:39:04,452
Dacă minți, această cercetare poate descoperi.

671
00:39:04,536 --> 00:39:06,869
Arata ca un mincinos?

672
00:39:06,952 --> 00:39:08,412
Această cercetare poate descoperi.

673
00:39:10,495 --> 00:39:13,496
Ancheta ce? S.U.A
ne lovim de un idiot.

674
00:39:13,579 --> 00:39:15,664
El ne-a spus că nimeni altcineva nu va salva.

675
00:39:15,747 --> 00:39:18,165
Nu există gânduri negative, dar am pierdut.

676
00:39:18,248 --> 00:39:21,082
Dar el nu este Crew mai inteligent.

677
00:39:21,166 --> 00:39:24,291
Ofițerul este un expert și ne va salva.
Repet, Tom.

678
00:39:24,374 --> 00:39:26,458
Așa este, dragă. ofiterul este expert.

679
00:39:26,542 --> 00:39:29,751
Ce? Practicant sau nazist? - „Expert”.
Este specializat.

680
00:39:29,834 --> 00:39:31,894
- Tom, „nazistul”, a spus el.
Nu, a spus el „expert”.

681
00:39:31,919 --> 00:39:34,794
Ce? Stai, Tom, într-adevăr. ofițerul este un...

682
00:39:34,877 --> 00:39:38,336
- practicant. Nu, pronunțat „expert”!

683
00:39:38,420 --> 00:39:41,963
- Chega, tată, ești nebun. Papa
a intrat o viespe în mașină.

684
00:39:42,047 --> 00:39:44,672
Noah, ce frumos, dar cine
ii pasa de viespe?

685
00:39:44,755 --> 00:39:46,756
NU-MI PASĂ! sunt extrem de alergici.

686
00:39:46,839 --> 00:39:49,382
Nu are viespe, la naiba!

687
00:39:55,508 --> 00:39:58,592
Păcat! sunt rele. minge.

688
00:39:59,302 --> 00:40:02,010
Ea. bine.

689
00:40:02,093 --> 00:40:03,719
Multumesc! 19-20. Mare.

690
00:40:03,803 --> 00:40:06,512
Îmi pare rău, dar 18-20 este pentru mine, căpitane.

691
00:40:06,595 --> 00:40:08,137
Mingea nu lovește pământul.

692
00:40:08,220 --> 00:40:11,680
„Mingea nu lovește Pământul”. Dacă voi lovi?

693
00:40:11,763 --> 00:40:13,138
Vino, geanta I.

694
00:40:13,222 --> 00:40:15,222
Solicitare Capita!

695
00:40:15,639 --> 00:40:17,223
-Capit Peton! Juca!

696
00:40:17,307 --> 00:40:19,432
Empatie nouă 19.

697
00:40:19,515 --> 00:40:22,099
Ia! ai platit sa descentralizezi?

698
00:40:22,183 --> 00:40:25,059
Serios. nu a fost un nebun
mașină pe autostradă.

699
00:40:25,142 --> 00:40:28,643
- Există sau a fost? Ce este asta?
Besauce jurnal de -Is.

700
00:40:28,726 --> 00:40:30,726
Merge!

701
00:40:29,726 --> 00:40:31,852
Ce Besauce nebun de mașină? este o prostie?

702
00:40:31,936 --> 00:40:36,187
O familie la 160 mph, fără
frâne și blocat.

703
00:40:36,270 --> 00:40:38,396
Rezervorul plin. Șoferul nu poate opri

704
00:40:38,397 --> 00:40:40,397
sau opriți motorul. Nimic care nu răspunde.

705
00:40:40,479 --> 00:40:41,855
Lipsește cel mai mic tarif Louvette.

706
00:40:41,856 --> 00:40:43,856
Mincinos, Besauce.

707
00:40:43,939 --> 00:40:47,190
La sosire la taxa va fi a
miracol: se va opri.

708
00:40:47,273 --> 00:40:49,666
„Nu cred, căpitane. - și atunci?
Ce sugerezi?

709
00:40:49,691 --> 00:40:51,442
Ești acolo, idiotule.

710
00:40:51,525 --> 00:40:54,650
Îți sugerez să nu o faci
cheamă un idiot, căpitane.

711
00:40:54,733 --> 00:40:56,484
Voi părăsi datoria idioților.

712
00:40:56,485 --> 00:40:58,486
Va deschide barierele
și în afara cabinelor.

713
00:40:58,569 --> 00:41:01,277
Te joci prost, eu monopol.

714
00:41:02,236 --> 00:41:04,570
- Ordinele tale, căpitane.
- „La dispoziția dumneavoastră, căpitane”

715
00:41:05,278 --> 00:41:07,278
aud?

716
00:41:06,321 --> 00:41:08,321
Poate suna. Da, căpitane!

717
00:41:13,656 --> 00:41:19,199
-Mașinile Deixem trec. Haide!

718
00:41:26,452 --> 00:41:28,827
Am înregistrat, Tom. Esti un as!

719
00:41:28,910 --> 00:41:30,494
Trecem această taxă.

720
00:41:30,578 --> 00:41:32,953
Trec la impozitare cu 160 km/h.

721
00:41:33,036 --> 00:41:34,245
Și vom muri.

722
00:41:34,329 --> 00:41:36,245
Ce am spus, Lison? se repetă.

723
00:41:36,329 --> 00:41:38,121
Vom muri.

724
00:41:38,205 --> 00:41:41,581
Și tata nu va ști niciodată
mare secret mama.

725
00:41:41,664 --> 00:41:43,915
Julia... Care este marele secret?

726
00:41:44,457 --> 00:41:46,457
nu stiu.

727
00:41:46,957 --> 00:41:48,499
Taxa 3Km

728
00:41:48,583 --> 00:41:52,000
Lipsa 3 km pana la obstacol. Să ia?

729
00:41:52,084 --> 00:41:54,084
Ei bine...

730
00:41:53,667 --> 00:41:56,001
să-i dea 160 km/h.

731
00:41:56,085 --> 00:42:00,044
Mașina are 1,80 m lungime, 2,5 m de trecut.
Îmi vreau pe tot.

732
00:42:00,127 --> 00:42:01,670
Copii, înapoi repede.

733
00:42:07,046 --> 00:42:08,172
Poți, Tom.

734
00:42:08,255 --> 00:42:09,589
Nu te gândi la nimic.

735
00:42:09,672 --> 00:42:11,005
Nu te uita la obstacol.

736
00:42:11,089 --> 00:42:13,423
Securizat în cel mai îndepărtat punct, bine?

737
00:42:13,506 --> 00:42:16,716
Sau închide ochii și invocă forța.

738
00:42:16,799 --> 00:42:19,967
Că este ciudat, o voi face
ține ochii deschiși, iubito.

739
00:42:20,800 --> 00:42:23,301
Mi se încălzește fundul. ce vor ei?

740
00:42:23,843 --> 00:42:26,469
Încălzirea scaunului este activată singură.

741
00:42:26,552 --> 00:42:28,970
Dar rahatul acela de mașină!

742
00:42:30,928 --> 00:42:32,346
Avem deja.

743
00:42:32,429 --> 00:42:34,637
Taxa 1000m.

744
00:42:36,805 --> 00:42:38,430
-Capit Peton? Da?

745
00:42:38,513 --> 00:42:41,473
Simplificarea dispozitivului de
impozitare în curs.

746
00:42:41,556 --> 00:42:43,265
Haide! repede, vino aici!

747
00:42:51,142 --> 00:42:53,727
Ce au făcut? a ridicat barierele!

748
00:42:54,268 --> 00:42:56,853
Căpitane, a ratat!

749
00:42:56,936 --> 00:43:00,770
Din nou, eșuat în lateral. este o direcție
Paris-provincia. Ce dezastru!

750
00:43:00,854 --> 00:43:02,854
Pleacă-le capetele!

751
00:43:09,897 --> 00:43:11,897
Nu trece.

752
00:43:12,648 --> 00:43:14,149
Merge!

753
00:43:17,149 --> 00:43:19,149
Raze.

754
00:43:19,400 --> 00:43:21,735
Cine ar juca idiotul de ping-pong?

755
00:43:28,778 --> 00:43:31,613
Besauce, forma de undă către Lyon este goală.

756
00:43:31,696 --> 00:43:33,904
Auzi sau idiotule, trimiți întăriri.

757
00:43:33,988 --> 00:43:37,697
Se va termina combustibilul și apoi vom face verificări.

758
00:43:38,990 --> 00:43:41,406
Acum, la fel.

759
00:43:52,619 --> 00:43:54,827
Inregistrat? a inregistrat totul?

760
00:43:55,870 --> 00:43:59,162
Tom Cox este tip! A trecut la
impozitare la peste 160 km/h.

761
00:43:59,579 --> 00:44:00,787
Și în bandă invers!

762
00:44:00,871 --> 00:44:03,788
Și m-am oferit să plătesc.

763
00:44:04,413 --> 00:44:07,289
i.e. taxe de trecere.

764
00:44:33,296 --> 00:44:35,589
Tom!

765
00:44:59,971 --> 00:45:01,971
Agenți de curățare!

766
00:45:00,929 --> 00:45:03,389
Ce? Ce nebunie, ce
ai facut?

767
00:45:03,472 --> 00:45:05,871
- parbrizul era murdar. -acolo
au fost trei tantari!

768
00:45:05,929 --> 00:45:06,971
Acum este murdar!

769
00:45:07,054 --> 00:45:09,887
Nu există curățenie și
este o mașină nouă, la naiba!

770
00:45:09,970 --> 00:45:11,970
tată?

771
00:45:10,928 --> 00:45:13,594
-ceva. „Ce să fac?

772
00:45:13,677 --> 00:45:16,010
Nu știu, oferă o modalitate de curățare.

773
00:45:24,048 --> 00:45:26,048
Haide!

774
00:45:25,007 --> 00:45:27,007
Da, așteaptă.

775
00:45:26,048 --> 00:45:27,397
Ce ai de gând să faci?" nu stiu.

776
00:45:27,422 --> 00:45:29,756
-acid benzoic? Ai grijă, bunicule.

777
00:45:39,543 --> 00:45:41,668
Nu crede...

778
00:45:51,748 --> 00:45:54,789
-este mai bine? prea! Da! prea!

779
00:45:56,413 --> 00:45:59,287
Repede, prins! hai, ia-l!

780
00:45:59,371 --> 00:46:00,829
Pune-l înăuntru!

781
00:46:00,912 --> 00:46:02,245
Repede! Ajutați-mă!

782
00:46:02,328 --> 00:46:04,702
-Socorro! - Peguem it!

783
00:46:04,785 --> 00:46:05,994
Urmărește-l!

784
00:46:10,867 --> 00:46:11,992
Se inchide!

785
00:46:13,367 --> 00:46:15,241
Diferit! Diferit!

786
00:46:18,865 --> 00:46:20,114
Buna ziua?

787
00:46:20,197 --> 00:46:21,655
Bună, este soțul lui Sacha.

788
00:46:21,739 --> 00:46:23,446
OMS? -Jean-Marie.

789
00:46:23,529 --> 00:46:26,070
Un marido din Sacha
Chateau Chantelle.

790
00:46:26,153 --> 00:46:27,653
Ascultă, sunt sigur că...

791
00:46:27,737 --> 00:46:32,401
Sacha are simptome faciale
a terifiantului.

792
00:46:32,485 --> 00:46:34,485
Într-adevăr?

793
00:46:33,485 --> 00:46:36,109
Ce fel de simptome?
- este-Fukushima, doctore.

794
00:46:36,192 --> 00:46:38,899
Pleoapele dublate, este colorată în roșu.

795
00:46:38,983 --> 00:46:42,440
Este foarte umflat, nu este
posibil să închidă gura.

796
00:46:42,523 --> 00:46:44,856
Ascultă, sunt puțin copleșită.

797
00:46:44,939 --> 00:46:47,855
Nu este prima dată.
A fost această reacție.

798
00:46:47,938 --> 00:46:50,188
E ceva mai mic. Discutați cu asistentul meu.

799
00:46:50,271 --> 00:46:54,769
Va petrece un anti-alergic
crema cu ulei de jojoba.

800
00:46:54,853 --> 00:46:56,144
Văd când mă întorc.

801
00:46:56,228 --> 00:46:57,352
Ia, răspunsul.

802
00:46:57,435 --> 00:46:58,977
Hai, raspunde!

803
00:46:59,477 --> 00:47:00,892
Da, ei?

804
00:47:00,976 --> 00:47:03,309
Poate ia notă? domnule...

805
00:47:03,391 --> 00:47:07,099
nu inteleg. Jojoba
unguentul nu va...

806
00:47:07,182 --> 00:47:08,765
Sr. Chateau Chantelle,

807
00:47:08,849 --> 00:47:11,764
acum cinci ani că Dr Cox
scopul acestuia fiind injectat.

808
00:47:11,848 --> 00:47:12,972
Nu am avut niciodată probleme.

809
00:47:13,055 --> 00:47:15,680
Nu a mancat nimic...

810
00:47:15,763 --> 00:47:17,387
acea Quiche Lorraine?

811
00:47:17,929 --> 00:47:19,261
A pentru a trimite o fotografie.

812
00:47:19,345 --> 00:47:22,885
Vei vedea că nu
suferit intoxicații.

813
00:47:22,969 --> 00:47:25,676
In nici un caz nu imi va face o poza asa!

814
00:47:25,759 --> 00:47:28,383
Oprește-te, tată. am crampe dure
ondulate, sunt epuizate.

815
00:47:28,467 --> 00:47:31,133
Sperăm că imaginea, domnule.

816
00:47:31,217 --> 00:47:32,466
am crampe.

817
00:47:33,049 --> 00:47:34,091
Pleacă de acolo.

818
00:47:40,796 --> 00:47:42,088
Trebuie să-l înlocuiască.

819
00:47:42,171 --> 00:47:45,045
- nu poate conduce bine. Da,
tată, să-mi ia locul.

820
00:47:45,128 --> 00:47:48,961
- nu mai este acest scaun fierbinte. „Eu nu
ai calificare sau puncte!

821
00:47:49,044 --> 00:47:52,251
Ben, sau să ia volanul.

822
00:47:52,335 --> 00:47:53,542
Nu, nu puteam.

823
00:47:53,625 --> 00:47:56,999
Este o mare responsabilitate.
Pediatrică, Julia, copilul...

824
00:47:57,541 --> 00:47:59,457
-Nu mă întreba. Papa!

825
00:48:02,540 --> 00:48:04,414
tata!

826
00:48:04,497 --> 00:48:05,871
tata! tata!

827
00:48:09,370 --> 00:48:11,120
eu... eu...

828
00:48:11,204 --> 00:48:13,328
-Roata Assuma. -Nu.

829
00:48:13,411 --> 00:48:14,744
bunicul...

830
00:48:16,077 --> 00:48:17,118
Da, dragă?

831
00:48:17,660 --> 00:48:19,492
Paste sau fluturași, vă rog.

832
00:48:23,283 --> 00:48:25,615
-Ia! Haide!

833
00:48:25,699 --> 00:48:27,699
La naiba, tată!

834
00:48:30,281 --> 00:48:32,530
Iată-te, idiotule!

835
00:48:32,613 --> 00:48:33,655
Sunt țigani.

836
00:48:33,737 --> 00:48:36,404
Te va sufla! va
plătiți pentru a distruge ușa!

837
00:48:55,605 --> 00:48:58,439
Suficient.

838
00:48:58,522 --> 00:49:01,313
Oprește această mașină. Un apel Danieli.

839
00:49:01,396 --> 00:49:03,395
Se pare că le-a plăcut.

840
00:49:03,478 --> 00:49:06,686
Este o adevărată bijuterie a tehnologiei.

841
00:49:06,769 --> 00:49:09,560
Nu-i rău.

842
00:49:11,600 --> 00:49:13,767
- Cartela SIM? Danieli Danjoon.
- Al?

843
00:49:13,850 --> 00:49:14,933
Sr. Danieli?

844
00:49:15,016 --> 00:49:16,308
Vă rugăm să așteptați...

845
00:49:16,391 --> 00:49:18,391
Ei bine, sper.

846
00:49:17,932 --> 00:49:20,514
Nu... Ra, ar fi păcat

847
00:49:20,515 --> 00:49:23,515
distrugeți vehiculul înainte de a-l cumpăra.

848
00:49:24,680 --> 00:49:26,762
Papa, ușa încuiată! Da?

849
00:49:26,845 --> 00:49:27,929
Este Tom Cox!

850
00:49:28,012 --> 00:49:29,762
Îţi aminteşti de mine? Da, domnule Cox.

851
00:49:29,844 --> 00:49:32,261
Jur că este blocat. Sună.
Apăsați butonul.

852
00:49:32,344 --> 00:49:35,927
Prins! am apăsat deja de zece ori!

853
00:49:40,050 --> 00:49:42,924
Doi polițiști deschid drumul.
Treci doar prin impozitare.

854
00:49:43,007 --> 00:49:44,590
- părea o lovitură. Așteaptă.

855
00:49:44,674 --> 00:49:47,881
Ușa - orașul! "usa -
orașul!” Vino deschis!

856
00:49:47,964 --> 00:49:49,172
Vino aici!"

857
00:49:49,255 --> 00:49:50,797
Da, așteptați un minut.

858
00:49:50,880 --> 00:49:53,629
Rămâi încuiat!

859
00:49:55,253 --> 00:49:56,711
nu cred!

860
00:50:00,835 --> 00:50:04,333
La naiba! Nu aruncați în mașină!

861
00:50:05,750 --> 00:50:07,541
Sir Cox, un apel.

862
00:50:07,624 --> 00:50:08,832
Am o urgență.

863
00:50:12,206 --> 00:50:14,205
sun...

864
00:50:14,830 --> 00:50:16,746
are o urgență.

865
00:50:17,621 --> 00:50:19,621
Este Chateau Chantelle.

866
00:50:23,244 --> 00:50:26,993
Da, într-adevăr, pute. nu este...

867
00:50:27,076 --> 00:50:31,325
nu este un benign... chiar
a avut o mare respingere.

868
00:50:34,033 --> 00:50:35,532
Vespa e! Vespa e!

869
00:50:35,615 --> 00:50:38,364
- Viespa îl va ucide pe bunicul!
Nu, nu viespea!

870
00:50:39,406 --> 00:50:43,113
Nu va face nimic.
deschide ferestrele pentru a ieși.

871
00:50:43,196 --> 00:50:44,654
Nu functioneaza!

872
00:50:45,987 --> 00:50:47,903
Nu! Lison, ziare, bunicul meu.

873
00:50:47,986 --> 00:50:49,236
Repede!

874
00:50:49,319 --> 00:50:53,152
Melody, nu se mișcă.

875
00:50:53,235 --> 00:50:56,401
nu cred! Ei
sunt toti nebuni in masina asta!

876
00:50:56,942 --> 00:50:58,775
Ei bine, am prins. am prins...

877
00:50:58,858 --> 00:51:02,732
- Dacă îl ucizi pe bunicul, vom pleca cu toții
a muri. Nu ar trebui să fiu prins!

878
00:51:05,939 --> 00:51:06,980
Plecat!

879
00:51:29,390 --> 00:51:32,514
IMBUTELIERE 60 km

880
00:51:35,554 --> 00:51:38,262
a da înapoi, probabil, a se scurge
rezervorul mai repede.

881
00:51:38,345 --> 00:51:41,052
Da, și poate am primit mai multe
repede la morgă.

882
00:51:41,136 --> 00:51:43,261
Morgă? Ce este morga, tată?

883
00:51:43,344 --> 00:51:45,385
Pentru a pune capăt golului în frigidere.

884
00:51:46,260 --> 00:51:50,508
Nimic din toate astea. Casa mortuară este atunci când...

885
00:51:51,466 --> 00:51:53,173
estamos muito "negrulhosos".

886
00:51:53,257 --> 00:51:55,965
Vedeți pe cineva cu „necro”, adică...

887
00:51:56,048 --> 00:51:57,922
Nu cred că înseamnă.

888
00:51:58,006 --> 00:51:59,880
Cred că nu.

889
00:52:06,419 --> 00:52:07,836
Domnule, sunteți bine?

890
00:52:07,919 --> 00:52:10,627
Domnule, mă auzi?

891
00:52:10,710 --> 00:52:13,251
Opreste motorul, te rog.

892
00:52:13,792 --> 00:52:15,541
D ei? Unde este ticălosul?

893
00:52:15,625 --> 00:52:17,833
Relaxează-te, te rog. va fi îngrijită.

894
00:52:17,916 --> 00:52:19,499
Du-te dracului!

895
00:52:19,582 --> 00:52:21,789
Nu, domnule!

896
00:52:32,703 --> 00:52:36,285
Am vrut să înșel?

897
00:52:38,534 --> 00:52:41,158
SISTEM DE CONTROL SATELIT AL VEHICULULUI

898
00:52:44,032 --> 00:52:46,115
Căpitane, asta a venit de la acuzare.

899
00:52:46,656 --> 00:52:49,031
Acolo! Ce am spus?

900
00:52:49,114 --> 00:52:50,739
Sună idiot Besauce.

901
00:52:51,280 --> 00:52:53,696
Ei bine, căpitane. Înțeles.

902
00:53:01,027 --> 00:53:03,026
Cum vom proceda
cu ambuteiajul?

903
00:53:03,110 --> 00:53:04,193
Cum să cheltuiesc?

904
00:53:04,276 --> 00:53:05,734
Pare un car!

905
00:53:06,275 --> 00:53:07,567
Nu! din nou?

906
00:53:07,650 --> 00:53:10,233
Am găsit un polițist cu amnezie.

907
00:53:10,316 --> 00:53:13,690
Înainte de fotografia de ieri.
a fost de 190 km/h.

908
00:53:13,773 --> 00:53:15,856
Este o recidivă fină.

909
00:53:15,939 --> 00:53:18,355
Acum opriți această mașină.

910
00:53:18,438 --> 00:53:20,937
Nu a facut nicio poza, este o masina noua.

911
00:53:21,020 --> 00:53:23,270
Am vorbit cu șeful meu, acolo
este încă o imagine.

912
00:53:23,354 --> 00:53:25,478
Fii politicos și te vei opri pe acostamentul.

913
00:53:25,561 --> 00:53:29,477
- Habilitao, înregistrare și asigurare.
Există 60 km de îmbuteliere.

914
00:53:29,560 --> 00:53:32,642
Crezi că suntem nebuni? Da!

915
00:53:34,725 --> 00:53:36,725
Nu!

916
00:53:35,766 --> 00:53:38,807
e un mincinos! si ai o farsa!

917
00:53:38,890 --> 00:53:41,014
- O qu?
- Se pare! ltimo aviso!

918
00:53:41,556 --> 00:53:43,388
Sarcini false?"

919
00:53:43,472 --> 00:53:45,179
Nu, mamă!

920
00:53:45,262 --> 00:53:48,386
-Julia! -Mame!

921
00:53:48,470 --> 00:53:50,636
Trăiește-mă pe burtă, ciugulă!!

922
00:53:50,720 --> 00:53:52,802
Pentru a vedea dacă este o sarcină falsă!

923
00:53:52,885 --> 00:53:54,676
Haide! indica spre buricul lui!

924
00:53:54,759 --> 00:53:56,301
Este un bun obiectiv!

925
00:54:01,382 --> 00:54:02,591
Lumea asta este o nebunie.

926
00:54:03,299 --> 00:54:05,299
Și atunci?

927
00:54:15,753 --> 00:54:17,252
Mi-am făcut poza.

928
00:54:18,086 --> 00:54:20,418
Geanta -I. -Capit?

929
00:54:20,501 --> 00:54:22,126
- Cartela SIM?
- Un jurnal Besauce.

930
00:54:22,667 --> 00:54:25,334
Da? femeia este însărcinată, căpitane.

931
00:54:25,417 --> 00:54:26,833
Aparatul este blocat.

932
00:54:26,916 --> 00:54:28,499
Tu la viteza maxima. -Idiota!

933
00:54:28,583 --> 00:54:31,790
Îi oprește. Tipul este o glumă,
nu este responsabil.

934
00:54:31,873 --> 00:54:35,205
Asta mă face să le pierd timpul și
jocul! te joci asa de prost!

935
00:54:35,288 --> 00:54:38,579
Cel mai bine este să-l suni pe guvernator! Noi
sunt în punctul „cataplasmei”.

936
00:54:38,662 --> 00:54:41,453
- Eu doar joc de ping-pong? -Nu.

937
00:54:41,536 --> 00:54:43,036
Esper... Sunt eu?

938
00:54:43,119 --> 00:54:44,952
Cu greu joc ping-pong?

939
00:54:47,492 --> 00:54:50,950
Există restricție de circulație 60 km.
cu viteza cu care merg,

940
00:54:51,033 --> 00:54:53,283
toată o familie franceză va fi distrusă

941
00:54:53,284 --> 00:54:55,283
pe un zid de mașini, căpitane.

942
00:54:55,365 --> 00:54:57,739
Vă sugerez să vă sunați liderii.

943
00:54:57,823 --> 00:54:59,448
Desigur, droguri, mai mult...

944
00:54:59,531 --> 00:55:03,571
când spui „de familie” franceză vrea
să fac apel la sentimentele mele?

945
00:55:03,654 --> 00:55:05,362
Dând de înțeles că dacă ar trebui să fie...

946
00:55:05,446 --> 00:55:08,736
Togolez, voi continua să joc ping-pong?

947
00:55:08,820 --> 00:55:10,235
E un prost, Besauce.

948
00:55:10,319 --> 00:55:13,193
Pompieri, guv, ambulanțe, the
poliția rutieră, sunați-ne!

949
00:55:13,276 --> 00:55:14,693
La dispoziția dumneavoastră, căpitane!”

950
00:55:18,192 --> 00:55:19,232
Știri despre drumuri.

951
00:55:19,316 --> 00:55:22,690
Am spus că un minivan luptă împotriva lui Red

952
00:55:22,773 --> 00:55:26,480
are probleme pe drumul spre sud,
între Fleury şi Auxerre Nord.

953
00:55:26,564 --> 00:55:27,730
Ofițerii de poliție să escorteze

954
00:55:27,731 --> 00:55:30,730
și circulă cu viteză mare
la blocarea traficului

955
00:55:30,813 --> 00:55:33,353
din cauza conducătorilor de descărcare.

956
00:55:33,437 --> 00:55:35,644
Mai multe informații în 15 minute.

957
00:55:37,518 --> 00:55:40,060
Părinte, nu voi cunoaşte niciodată
secretul mamei sale.

958
00:55:40,143 --> 00:55:42,143
Lison, se pare!

959
00:55:41,892 --> 00:55:43,891
Ne putem opri două minute?

960
00:55:43,974 --> 00:55:47,533
Trebuie să facă pipi.
huse etanșe la intemperii
00:55:46,750... > 00:55:48,750
fundul meu este în flăcări. de apa?

961
00:55:49,515 --> 00:55:51,515
Sigur. Apă.

962
00:55:50,597 --> 00:55:51,931
Sim.

963
00:55:52,014 --> 00:55:53,555
Tome, Ben.

964
00:56:01,344 --> 00:56:05,634
Nu! Controla! Monitorizați!

965
00:56:05,717 --> 00:56:06,842
Am un atac!"

966
00:56:06,926 --> 00:56:08,633
Da, este un atac. -Nu.

967
00:56:08,716 --> 00:56:10,925
Sunt doctor, nu a avut un atac de cord.

968
00:56:11,008 --> 00:56:13,382
Ei bine? Hai, relaxează-te.

969
00:56:13,465 --> 00:56:17,173
Respiră încet. uitându-se
într-un anumit punct.

970
00:56:17,256 --> 00:56:19,422
Respiră. Relaxează-te.

971
00:56:20,672 --> 00:56:21,712
Se pare! A que faz?

972
00:56:21,796 --> 00:56:23,671
Mă voi ocupa de situație.

973
00:56:23,754 --> 00:56:25,295
Dar ce faci?

974
00:56:29,585 --> 00:56:31,418
Tom?

975
00:56:31,501 --> 00:56:33,084
Tom, asta e ridicol. Opreste-te!

976
00:56:33,168 --> 00:56:34,667
Oprește-te, Tom, vei distruge totul!

977
00:56:34,750 --> 00:56:36,791
Mașina asta va înceta să mă enerveze!

978
00:56:36,874 --> 00:56:38,874
Este o nebunie!

979
00:56:37,874 --> 00:56:39,291
Tom!

980
00:56:39,374 --> 00:56:41,706
Păstrează-mi nașul.

981
00:56:41,790 --> 00:56:43,790
- Tom! Ia asta!

982
00:56:46,704 --> 00:56:50,162
Apăsați butonul de pornire.

983
00:56:50,245 --> 00:56:52,202
Călătorie bună.

984
00:56:52,302 --> 00:56:54,302
Călătorie bună.

985
00:56:55,493 --> 00:56:57,493
Buna ziua?

986
00:56:56,410 --> 00:56:57,951
Julia, unde ești?"

987
00:56:58,035 --> 00:56:59,075
sunt înmuiate.

988
00:56:59,159 --> 00:57:00,242
Este în scădere a apei.

989
00:57:00,325 --> 00:57:01,991
Toate picturile mele au fost distruse.

990
00:57:02,074 --> 00:57:04,199
Este artistul de mai jos. Există o scurgere.

991
00:57:04,200 --> 00:57:06,199
Scurge? unde vine?

992
00:57:06,282 --> 00:57:08,197
Într-adevăr? Ce se scurge?

993
00:57:08,281 --> 00:57:10,072
Cei care își iau timp să facă un duș,

994
00:57:10,156 --> 00:57:12,321
acest hobo chic, cu accent fals.

995
00:57:12,863 --> 00:57:15,987
Opriți vehiculul.

996
00:57:16,070 --> 00:57:18,361
Juan? Nu putem face nimic, călătorim.

997
00:57:18,444 --> 00:57:19,694
Avem o problemă serioasă.

998
00:57:19,778 --> 00:57:23,359
De ce să-l sun pe Juan? - de ce,
nu se numeste Juan?

999
00:57:24,067 --> 00:57:27,233
Călătorie bună, Tom Cox.

1000
00:57:27,316 --> 00:57:29,440
Sunt în mașină cu familia mea.

1001
00:57:29,524 --> 00:57:31,315
Scurgerea vine din casa noastră?

1002
00:57:31,399 --> 00:57:36,497
El a spus că „am putut vedea. A rămas doar cu tabelele, 1009 media
00:57:33,875... > 00:57:35,791 dar acum toate sunt distruse, Julia.

1003
00:57:36,522 --> 00:57:39,771
Sunt soțul meu și copiii mei în mașină.

1004
00:57:39,854 --> 00:57:41,687
Nu pot face nimic pentru tine.

1005
00:57:41,771 --> 00:57:43,603
Trebuie să te văd din nou, Julia. -Juan!

1006
00:57:43,686 --> 00:57:46,227
Trebuie să găsească o soluție singur.

1007
00:57:46,310 --> 00:57:48,809
Ce a sunat la telefon? Lasă-mă să văd.

1008
00:57:48,893 --> 00:57:51,808
Nu, este telefonul meu! Este telefonul meu! Tom!

1009
00:57:51,892 --> 00:57:53,975
Trebuie să-l văd din nou, Julia.

1010
00:57:54,058 --> 00:57:56,058
Totul. telefon -Al meu!

1011
00:57:55,141 --> 00:57:57,598
Formele lor, fesele...

1012
00:57:57,681 --> 00:58:00,930
sânii ei atât de francez, Julia.

1013
00:58:01,014 --> 00:58:02,930
-Devolva! Uite, vezi pe telefonul tău mobil!

1014
00:58:03,014 --> 00:58:05,388
Ce? Nu, nu! -gata!

1015
00:58:07,470 --> 00:58:09,053
Julia?

1016
00:58:11,552 --> 00:58:13,426
„sânii tăi atât de francezi”?

1017
00:58:14,635 --> 00:58:16,635
Nu este nimic.

1018
00:58:15,676 --> 00:58:17,676
Nimic?

1019
00:58:16,675 --> 00:58:18,217
Și ce este „Nimic”?

1020
00:58:18,300 --> 00:58:19,549
nimic...

1021
00:58:19,633 --> 00:58:21,508
Nu există nimic, nu este important.

1022
00:58:21,591 --> 00:58:23,965
Deci, vechi prieten? Juan, care este acesta?

1023
00:58:24,048 --> 00:58:26,214
Spectacol! Ochii pe drum. pentru un punct fix!

1024
00:58:26,297 --> 00:58:27,464
Respira.

1025
00:58:27,547 --> 00:58:29,546
Ce nu este? nimic ce?

1026
00:58:29,630 --> 00:58:30,713
Nimic nu este asta...

1027
00:58:32,087 --> 00:58:33,879
când ai făcut ceva cu Natacha.

1028
00:58:34,420 --> 00:58:37,294
- Ai făcut ceva cu Juan?  După.

1029
00:58:37,378 --> 00:58:41,876
Ca și cu Natacha. O dată fiecare.
mingea este în centru.

1030
00:58:41,959 --> 00:58:44,916
Prietenul meu de școală se numește Natacha.

1031
00:58:45,000 --> 00:58:46,333
Ei bine, draga mea.

1032
00:58:48,374 --> 00:58:50,374
Când a fost?

1033
00:58:49,457 --> 00:58:50,498
A qu?

1034
00:58:50,581 --> 00:58:51,623
"Asta! Ce?

1035
00:58:51,706 --> 00:58:53,706
Lucru!

1036
00:58:52,706 --> 00:58:54,163
- chestia. Da, munca.

1037
00:58:54,913 --> 00:58:56,038
Un an.

1038
00:58:56,122 --> 00:58:58,122
Un an?

1039
00:58:57,037 --> 00:58:59,079
Taci, tată! priveste inainte!

1040
00:58:59,162 --> 00:59:01,245
Concentrează-te, respiră!

1041
00:59:01,328 --> 00:59:05,869
„Nu a fost așa cum a durat de un an.
Nu a fost acum un an vara trecută.

1042
00:59:05,952 --> 00:59:09,158
De ce vorbesc engleza? pentru că
nu vorbim spaniola.

1043
00:59:18,365 --> 00:59:20,614
Dar copilul Gaspard...

1044
00:59:20,697 --> 00:59:22,071
nu se va mai numi Gaspard.

1045
00:59:22,154 --> 00:59:24,945
Nu-mi spune e Juan. -Voi soare pe Juan?

1046
00:59:25,028 --> 00:59:26,612
Te rog, tata!

1047
00:59:28,902 --> 00:59:30,402
Nu fi ridicol.

1048
00:59:31,360 --> 00:59:35,109
Mamă! nu poate sta, trebuie să fac pipi.

1049
00:59:35,192 --> 00:59:37,733
Ei bine... Ia.

1050
00:59:37,816 --> 00:59:40,066
- Asigură-te că faci pipi aici, dragă. Multumesc.

1051
00:59:42,482 --> 00:59:44,981
Pentru a începe capul Juan.

1052
00:59:45,064 --> 00:59:47,313
Tati, este că sunt geloasă.

1053
00:59:51,187 --> 00:59:54,561
Deci am vrut să mă întorc la Paris?
Acesta este secretul tău?

1054
00:59:54,644 --> 00:59:56,477
Lison, care este mama ta secretă?

1055
00:59:58,727 --> 00:59:59,767
Aici, mamă.

1056
00:59:59,851 --> 01:00:01,559
Mulțumesc, draga mea.

1057
01:00:07,182 --> 01:00:09,223
Cred că nu.

1058
01:00:11,056 --> 01:00:12,597
-Card SIM? -SR. Cox?

1059
01:00:12,680 --> 01:00:15,346
- Danieli Danjoon. O
pune-l pe difuzor!

1060
01:00:16,471 --> 01:00:17,636
Cartela SIM?

1061
01:00:17,720 --> 01:00:21,427
Sir Cox, am vorbit cu tehnica
sprijin și au fost prost.

1062
01:00:21,510 --> 01:00:25,384
Forța de frânare este mai mare
decât puterea motorului.

1063
01:00:25,468 --> 01:00:28,550
Ar trebui să fie în măsură să oprească
vehicul în cazul în care ar trebui să se oprească.

1064
01:00:28,633 --> 01:00:30,424
Trebuie doar să-mi spui să mă opresc?

1065
01:00:30,507 --> 01:00:32,674
Pentru a face totul.

1066
01:00:32,757 --> 01:00:35,256
Poate fi o eroare în
circuit electronic,

1067
01:00:35,257 --> 01:00:37,256
dar franele sunt mecanice.

1068
01:00:37,339 --> 01:00:38,922
Dar nu am oprit retardat!

1069
01:00:39,005 --> 01:00:40,921
Dl Cox, stați în bancă

1070
01:00:41,004 --> 01:00:42,795
și apăsați ferm frâna.

1071
01:00:42,878 --> 01:00:46,086
Funcționează, roțile
se blochează și nu se va rostogoli.

1072
01:00:46,169 --> 01:00:47,669
Da! -Nu.

1073
01:00:47,752 --> 01:00:49,585
Roțile nu se vor rebloca.

1074
01:00:49,668 --> 01:00:51,917
Exista un sistem de anti pe roti

1075
01:00:52,000 --> 01:00:56,041
Toate modelele din serie
Medusa, Stresa, Flippa,

1076
01:00:56,124 --> 01:00:57,874
mai puțin pe Calvar nu contează.

1077
01:00:57,958 --> 01:01:02,247
Înțelegem că în fiecare secundă eu
s-a întors dintr-o moarte sigură?

1078
01:01:02,331 --> 01:01:04,746
Este momentul să facem publicitate acestei mașini

1079
01:01:04,747 --> 01:01:07,746
si electronic optional?

1080
01:01:07,829 --> 01:01:10,869
Multumesc. trebuie doar să oprim totul,

1081
01:01:10,953 --> 01:01:12,953
si termina.

1082
01:01:13,036 --> 01:01:14,660
Ei bine...

1083
01:01:15,202 --> 01:01:16,577
a înțeles manevra, tată?

1084
01:01:19,409 --> 01:01:21,408
Vamos liber.

1085
01:01:22,491 --> 01:01:23,907
Așteaptă!

1086
01:01:24,740 --> 01:01:26,614
Lumina ABS aprinsă!

1087
01:01:26,698 --> 01:01:29,405
Înseamnă că sistemul de frânare antiblocare

1088
01:01:29,406 --> 01:01:31,406
este inactiv.

1089
01:01:30,488 --> 01:01:31,863
- si atunci? -si atunci?

1090
01:01:31,947 --> 01:01:35,570
Apoi poate fi oprit.
Dacă te oprești la 160 km/h;

1091
01:01:35,653 --> 01:01:37,570
vehiculul se va transforma și se va rostogoli.

1092
01:01:38,735 --> 01:01:39,860
Și atunci?

1093
01:01:39,944 --> 01:01:41,859
După cum a fost testat de impactul nostru,

1094
01:01:41,943 --> 01:01:44,151
are o șansă minimă de scăpare..

1095
01:01:44,234 --> 01:01:48,857
Vrei să spui?" Nu, domnule Cox.

1096
01:01:51,315 --> 01:01:55,564
Îmbuteliere de 40 km

1097
01:01:56,272 --> 01:01:58,146
Clipește!

1098
01:01:58,229 --> 01:02:00,271
Lumina s-a stins!

1099
01:02:00,354 --> 01:02:02,770
Poate frână antiblocare
sistemul de restaurat,

1100
01:02:02,853 --> 01:02:08,101
sau poate fi o eroare a panoului
in acest caz nu s-a schimbat nimic.

1101
01:02:08,185 --> 01:02:09,725
Acum depinde de tine.

1102
01:02:09,809 --> 01:02:12,642
- Și ce ai făcut? sunt cu tine.

1103
01:02:12,725 --> 01:02:14,433
Dar ce faci, prostule?

1104
01:02:14,516 --> 01:02:15,766
Ei bine, domnule Cox...

1105
01:02:15,849 --> 01:02:19,389
Trebuie să mărturisesc că astăzi
Nu mă simt foarte bine.

1106
01:02:19,472 --> 01:02:21,681
În câteva minute, să aibă
o întâlnire cu direcția,

1107
01:02:21,764 --> 01:02:22,971
si nu stiu de ce.

1108
01:02:23,055 --> 01:02:25,138
nu stiu ce ramura,

1109
01:02:25,221 --> 01:02:28,304
, dar aici este clientul
regele și evenimentele...

1110
01:02:28,387 --> 01:02:30,011
sunt client! Ajutați-mă!

1111
01:02:30,094 --> 01:02:32,385
Luați o șansă. nu pot face nimic.

1112
01:02:32,468 --> 01:02:35,384
Sunați-ne și cereți revizuirea
a vehiculului, dl Cox.

1113
01:02:35,467 --> 01:02:38,675
- Te vedem. O să sun
avocatul meu, nebuna!!

1114
01:02:38,758 --> 01:02:40,775
Nu este vina lui. Nu
mai produce mașina.

1115
01:02:40,800 --> 01:02:44,339
Nu! Bineînțeles că a fost vina mea! Multumesc
Tu pentru solidaritatea ta. Excelent!

1116
01:02:44,423 --> 01:02:46,589
Tom, ce facem?"

1117
01:02:46,673 --> 01:02:48,673
Gratuit.

1118
01:02:47,672 --> 01:02:50,504
Nu ne vom opri dacă putem
gasesti o alta solutie.

1119
01:02:50,587 --> 01:02:53,336
Și ce faci?" Acolo
sunt un blocaj de trafic.

1120
01:02:53,420 --> 01:02:55,211
Nu stiu! Tot ce se poate întâmpla.

1121
01:02:55,295 --> 01:02:58,419
Este? indiferent de ce se întâmplă?
Juan ne va salva?

1122
01:02:58,502 --> 01:03:01,461
Sau... Natasha
regimul lui
01:03:00,083... > 01:03:02,958
-Freio sau nu? - Liber.

1123
01:03:03,583 --> 01:03:06,499
Ei bine, frână.

1124
01:03:06,582 --> 01:03:08,582
Copii, pregătiți-vă.

1125
01:03:07,624 --> 01:03:10,331
Tati, e mașina mea. Dacă spun frână, frână.

1126
01:03:10,415 --> 01:03:14,734
Mă opresc, pentru că este mașina ta, dar trebuie să fac pipi. 1136
lichid de răcire 01:03:12,708... > 01:03:14,541 fac pipi în mașina asta?

1127
01:03:15,163 --> 01:03:17,329
-Julia sticla, te rog... Ce?

1128
01:03:17,871 --> 01:03:21,429
Nu există sticlă.
nr 1139/98
01:03:19,166... > 01:03:23,333
Doar geanta asta. Ia, pipi acolo.

1129
01:03:23,952 --> 01:03:26,285
Țineți roata, vă rog.

1130
01:03:26,368 --> 01:03:28,534
Bine, gata!

1131
01:03:37,906 --> 01:03:40,405
-este mai bine? Da, putin.

1132
01:03:42,863 --> 01:03:44,362
Suficient.

1133
01:03:45,820 --> 01:03:47,861
Ei bine, mă voi opri.

1134
01:03:47,944 --> 01:03:49,236
Nu, stai.

1135
01:03:49,319 --> 01:03:50,610
Lasă-mă să-l joc.

1136
01:03:53,276 --> 01:03:56,025
Iată-te din nou, nenorocitule!

1137
01:04:01,856 --> 01:04:03,064
Dar pipi!

1138
01:04:03,148 --> 01:04:05,022
A jucat pipi pe mine!

1139
01:04:05,105 --> 01:04:07,022
Te fac să înghiți caca!

1140
01:04:19,476 --> 01:04:20,518
Jurnal Besauce?

1141
01:04:20,600 --> 01:04:21,850
Da, căpitane?

1142
01:04:21,933 --> 01:04:24,641
Există un grup de criză acolo. Unde?

1143
01:04:24,724 --> 01:04:26,516
În Like Beauvau, load!

1144
01:04:26,599 --> 01:04:28,848
Avem idioți în grup
către membrii elitei.

1145
01:04:28,849 --> 01:04:30,849
Dar cum?

1146
01:04:29,930 --> 01:04:32,347
Ei bazooka. va dispune
ei, nu există altă cale.

1147
01:04:32,430 --> 01:04:33,929
În orice caz, căpitane.

1148
01:04:34,013 --> 01:04:35,513
Ai un mare simț al umorului.

1149
01:04:35,596 --> 01:04:37,720
Evacuarea elicopterului de pe acoperiș.

1150
01:04:37,803 --> 01:04:41,386
Este o mașină cu trapă, nu?
Acest lucru nu are nicio importanță!

1151
01:04:41,469 --> 01:04:44,551
Așa cum va dura cu această viteză?
Minute - Faltam la impact.

1152
01:04:44,635 --> 01:04:47,384
Nicio altă soluție, Besauce oficial?

1153
01:04:48,175 --> 01:04:49,299
Dickweed!!

1154
01:04:53,298 --> 01:04:56,172
Trebuia să ne oprim. tatăl meu păși
pe pedala cu tot.

1155
01:04:56,256 --> 01:04:59,088
Nu ar trebui să existe nicio urmă.

1156
01:05:10,626 --> 01:05:12,292
Dane, polițist!

1157
01:05:12,834 --> 01:05:14,083
Ce îl face pe tipul ăsta?

1158
01:05:14,625 --> 01:05:16,041
Înțelegi, tată?

1159
01:05:16,125 --> 01:05:19,207
Freie Nu eliberați
pedalează pentru a opri Medusa?

1160
01:05:19,290 --> 01:05:22,039
Stați puțin, copii.

1161
01:05:24,955 --> 01:05:26,955
Gratuit.

1162
01:05:29,161 --> 01:05:31,161
Liber, Papai!

1163
01:05:30,995 --> 01:05:32,078
Mas liber!

1164
01:05:45,115 --> 01:05:46,781
Tom, ce ai făcut?

1165
01:05:46,865 --> 01:05:48,614
Nu ne putem opri acum.

1166
01:05:48,697 --> 01:05:52,529
La naiba, este o mașină nouă! Nou! La naiba!

1167
01:05:54,445 --> 01:05:55,570
Hopa!

1168
01:06:09,233 --> 01:06:10,398
Vignali?

1169
01:06:10,482 --> 01:06:13,081
Dar hai toamna.
1181/87
01:06:11,750... > 01:06:13,500
vin, iubire.

1170
01:06:25,810 --> 01:06:28,809
Besos! Besauce, ești bine?

1171
01:06:28,892 --> 01:06:31,017
Da. Haide, hai să ne întoarcem acolo.

1172
01:06:31,766 --> 01:06:33,516
-ger dur. Avem nevoie de o mașină.

1173
01:06:33,600 --> 01:06:34,724
Fa loc!

1174
01:06:34,807 --> 01:06:37,806
Ce înseamnă acest lucru? nu
vezi ca sotia mea este bolnava?

1175
01:06:37,889 --> 01:06:40,098
Sacha trebuie să meargă la spital.

1176
01:06:42,347 --> 01:06:44,554
Au sosit la momentul respectiv.

1177
01:06:44,637 --> 01:06:47,636
Sacha al meu au nevoie de un
escorta la spital.

1178
01:06:47,720 --> 01:06:48,886
Vehicul -Requisio. Ce?

1179
01:06:48,970 --> 01:06:50,719
Ieșiți din mașină! Ce a spus?

1180
01:06:50,802 --> 01:06:52,802
Hai, hai!

1181
01:06:51,719 --> 01:06:55,218
Jean-Ma, spune ceva! Pentru
prima data in viata lui, sa reactioneze!

1182
01:06:55,301 --> 01:06:58,092
Dar... Ești inutil.

1183
01:07:04,256 --> 01:07:05,548
Aeronavă

1184
01:07:05,630 --> 01:07:07,714
Mă opresc să rup capul!

1185
01:07:07,797 --> 01:07:10,088
Și nebunia asta, nici o ușă?
Vei veni să ne omori.

1186
01:07:10,171 --> 01:07:12,253
Se pare!

1187
01:07:12,337 --> 01:07:14,628
Plătește-mi furtul ușii!

1188
01:07:14,712 --> 01:07:16,712
A qu?

1189
01:07:15,752 --> 01:07:18,626
A să-i rupi gâtul și să-ți lase capul în jos!

1190
01:07:18,710 --> 01:07:19,918
Bună dimineața, ei.

1191
01:07:20,001 --> 01:07:21,250
Sunteți psihiatru.

1192
01:07:21,334 --> 01:07:22,542
Vă putem ajuta.

1193
01:07:22,625 --> 01:07:24,625
Drum la boca!

1194
01:07:25,208 --> 01:07:27,998
- si unde politia?
Nu pare fericit.

1195
01:07:30,165 --> 01:07:32,414
De ce să ne atace?

1196
01:07:32,497 --> 01:07:35,205
Vei vedea la ce mă duc
de a face cu copiii tăi.

1197
01:07:39,245 --> 01:07:41,245
Hopa!

1198
01:07:42,244 --> 01:07:43,368
Doare, la naiba!

1199
01:07:47,451 --> 01:07:49,451
Ia-l!

1200
01:07:48,451 --> 01:07:52,033
Pentru mama, ia-o sau o să înnebunesc!

1201
01:07:52,116 --> 01:07:54,324
Nu-mi împrumuta sulița!

1202
01:08:01,696 --> 01:08:05,278
Nu te mișca, ești mort!”
Ce este murdăria asta?

1203
01:08:05,361 --> 01:08:08,819
Departe de acolo! -prost!

1204
01:08:15,358 --> 01:08:16,817
Dă-mi asta.

1205
01:08:20,398 --> 01:08:22,398
Mulţumesc.

1206
01:08:21,313 --> 01:08:25,980
Acum, voi profita de asta
harpon sau am terminat prin răni pe cineva.

1207
01:08:26,062 --> 01:08:28,062
STIRI URGENTE LIVE

1208
01:08:27,145 --> 01:08:31,269
Pe lângă traficul normal

1209
01:08:31,353 --> 01:08:35,684
pentru primul weekend al lunii
din iulie, există o foarte neobișnuită.

1210
01:08:35,768 --> 01:08:39,891
Cu elicopterul camerelor BFMTV în acest moment:

1211
01:08:39,975 --> 01:08:43,056
vedem o mașină care
nu pare să se oprească...

1212
01:08:43,140 --> 01:08:44,890
și care a cauzat prejudiciul,

1213
01:08:44,974 --> 01:08:47,430
în special în
infrastructura autostrăzilor.

1214
01:08:47,514 --> 01:08:49,721
Mai multe informații cu
cargo Karine Moulin,

1215
01:08:49,804 --> 01:08:51,971
corespondentul nostru special pe site.

1216
01:08:52,053 --> 01:08:55,345
În momentul de față, informațiile de pe
pe care le avem este incertă.

1217
01:08:55,427 --> 01:08:59,094
Este un terorist, un nebun care
a făcut din ostatic o familie,

1218
01:08:59,176 --> 01:09:00,719
sau un dealer.

1219
01:09:00,801 --> 01:09:02,634
Mașina funcționează la viteză maximă

1220
01:09:02,718 --> 01:09:05,424
spre ambuteiajul din spatele meu.

1221
01:09:15,296 --> 01:09:17,004
Și acum, ce facem, tată?

1222
01:09:17,545 --> 01:09:19,088
nu stiu.

1223
01:09:19,170 --> 01:09:25,143
Să scape. Pentru că suntem o familie.
1.237
01:09:20,623... > 01:09:22,707
Suntem o familie!
1.238
01:09:22,791... > 01:09:24,666
Da, al naibii de familie!

1224
01:09:25,168 --> 01:09:28,335
O stare jalnică a familiei!

1225
01:09:28,417 --> 01:09:31,250
- o familie sa fie al naibii!  o familie sa fie al naibii!

1226
01:09:31,351 --> 01:09:35,249
- o familie sa fie al naibii!  o familie sa fie al naibii!

1227
01:09:36,248 --> 01:09:37,789
Ce s-a întâmplat?

1228
01:09:38,331 --> 01:09:42,372
De asemenea, este suspectat. eu încă
spune că tipul este suspect.

1229
01:09:42,455 --> 01:09:43,695
O stare jalnică a familiei!

1230
01:09:45,161 --> 01:09:47,161
O stare jalnică a familiei!

1231
01:09:47,245 --> 01:09:49,827
Îmbuteliere de 25 km

1232
01:09:52,784 --> 01:09:54,826
Ei bine, în câteva minute mai sus.

1233
01:09:54,908 --> 01:09:56,991
Șansa - Ultima să ne spună pe toți. - Tom...

1234
01:09:57,075 --> 01:09:58,867
Tată, vorbesc cu soția mea.

1235
01:09:58,950 --> 01:10:00,949
Trebuie să vă spun un lucru, o povară.

1236
01:10:01,033 --> 01:10:03,407
Sunt o povară. vorbește cu Julia.

1237
01:10:03,489 --> 01:10:05,572
Scurgeri de apă în casa ta...

1238
01:10:05,657 --> 01:10:08,936
Am fost un pic responsabil.
1.254
01:10:07,625... > 01:10:08,582
ca un "putin"?

1239
01:10:09,072 --> 01:10:13,112
Am avut o problemă cu descărcarea
și nu ar spune.

1240
01:10:13,195 --> 01:10:15,570
(E andando a 190km/h),

1241
01:10:15,653 --> 01:10:17,278
Eram în mașina ta.

1242
01:10:17,360 --> 01:10:19,234
A fost data nașterii prietenului meu,

1243
01:10:19,235 --> 01:10:22,234
nu a fost încă fostul meu
și a luat mașina.

1244
01:10:22,317 --> 01:10:24,734
Am vrut să fac o plimbare la o nouă cumpărături

1245
01:10:24,817 --> 01:10:27,441
pentru a arăta că a fost
familie, știi asta?

1246
01:10:29,399 --> 01:10:30,899
Nu.

1247
01:10:30,981 --> 01:10:32,480
Ei bine, altceva?

1248
01:10:35,438 --> 01:10:36,563
Julia...

1249
01:10:36,647 --> 01:10:38,603
Ce este asta?" Ce-ți place tipul ăsta?

1250
01:10:38,604 --> 01:10:40,604
În engleză, vă rog.

1251
01:10:39,687 --> 01:10:41,811
Ce...? la naiba!

1252
01:10:41,895 --> 01:10:44,435
Ce are de oferit acest pictor?

1253
01:10:44,519 --> 01:10:47,975
Nu că el este mai bun, ești mai rău.

1254
01:10:49,059 --> 01:10:51,475
Există o propoziție. Nu, este adevărul.

1255
01:10:51,558 --> 01:10:52,725
Uită-te la această mașină.

1256
01:10:52,808 --> 01:10:56,306
Cu ani în urmă, râdeam mașinile
asa ca azi nu mai rade.

1257
01:10:56,390 --> 01:11:00,096
- și cu ea să râzi? - nu-l soare.
vorbesc despre tine.

1258
01:11:00,180 --> 01:11:04,554
Tom ne-am întâlnit la facultate
a fost amuzant, costum...

1259
01:11:07,094 --> 01:11:08,302
iertare.

1260
01:11:08,843 --> 01:11:10,386
A fost tandru, imprevizibil.

1261
01:11:10,468 --> 01:11:14,050
Nu stiu, pasionat de tot:
pentru dragoste, pentru medicină, pentru lume.

1262
01:11:14,135 --> 01:11:15,425
Sunt încă îndrăgostiți.

1263
01:11:15,509 --> 01:11:18,258
Da cu aparatul, card
iar scopul ei fiind.

1264
01:11:19,090 --> 01:11:21,297
Tom...

1265
01:11:21,382 --> 01:11:22,423
Există ceva.

1266
01:11:22,507 --> 01:11:23,548
Mai mult?

1267
01:11:25,131 --> 01:11:28,087
Vom încerca să facem o
imobilizare „cinegnica”.

1268
01:11:28,171 --> 01:11:31,420
A qu?

1269
01:11:36,335 --> 01:11:37,377
Merge bine... Nu este departe.

1270
01:11:37,378 --> 01:11:39,378
Sim.

1271
01:11:38,459 --> 01:11:40,001
- Reduceți încet viteza. bine.

1272
01:11:41,376 --> 01:11:43,500
Dar ce face?

1273
01:11:43,582 --> 01:11:45,500
Dar ea ce face?" - Nu știu.

1274
01:11:46,999 --> 01:11:48,540
-este abordat. grija. - va exista.

1275
01:11:52,538 --> 01:11:54,122
- a ajuns deja. ma opresc.

1276
01:11:56,371 --> 01:11:58,121
Hai, vino...

1277
01:12:01,245 --> 01:12:02,910
funcționează funcționează!

1278
01:12:05,034 --> 01:12:06,618
Foarte bine, foarte bine.

1279
01:12:11,782 --> 01:12:13,157
Tu, tu, tu...

1280
01:12:16,281 --> 01:12:17,780
frână defectuoasă

1281
01:12:17,864 --> 01:12:21,195
nu, mă voi opri. Frâne sparte.
Voi accelerează.

1282
01:12:23,403 --> 01:12:25,070
Nu, nu, nu!

1283
01:12:26,652 --> 01:12:28,652
Du-te!

1284
01:12:27,652 --> 01:12:30,276
Ei bine, îmi voi lua copiii. Aceasta.

1285
01:12:36,024 --> 01:12:39,440
- Ce facem? -deschis si
da-mi copiii!

1286
01:12:39,523 --> 01:12:41,065
Într-adevăr? Da!

1287
01:12:43,522 --> 01:12:45,522
esti sigur?

1288
01:12:48,395 --> 01:12:50,312
Ușa este încuiată!

1289
01:12:50,395 --> 01:12:51,644
Deci fereastra!

1290
01:12:51,728 --> 01:12:53,103
Prin fereastră, haide!

1291
01:12:53,185 --> 01:12:54,477
Este o nebunie! Haide!

1292
01:12:54,559 --> 01:12:56,684
Copii, haide! repede! Mişcare!

1293
01:12:56,768 --> 01:12:57,851
Haide!

1294
01:12:58,392 --> 01:13:00,434
Du-te, draga mea. du-te și fii curajos.

1295
01:13:00,517 --> 01:13:02,933
Secretul este că pantofii ei au dat...

1296
01:13:03,016 --> 01:13:05,432
Da? i-a dat doamnei Brebineau.

1297
01:13:05,515 --> 01:13:08,994
Cine este ea?
1314 al meu
01:13:06,291... > 01:13:09,208
femeia care locuiește într-o cutie de carton.

1298
01:13:09,639 --> 01:13:12,763
"Iubește-mă! -Du, du-te!

1299
01:13:12,847 --> 01:13:14,596
Ia-l!

1300
01:13:23,300 --> 01:13:25,632
Turn, Noah! slăbiți cureaua! Repede!

1301
01:13:29,507 --> 01:13:31,341
Ei bine, domnișoară?" Mare. Haide!

1302
01:13:31,423 --> 01:13:32,547
Continuă!

1303
01:13:32,631 --> 01:13:35,110
Du-te, fiule.
1321 al meu
01:13:33,291... > 01:13:34,750
fii curajos. Du-te, du-te!

1304
01:13:35,171 --> 01:13:36,629
Dragul meu!

1305
01:13:36,714 --> 01:13:38,338
Poți merge.

1306
01:13:38,420 --> 01:13:39,670
Ține-l.

1307
01:13:39,754 --> 01:13:41,004
Haide!

1308
01:13:51,125 --> 01:13:52,209
, Melanie!

1309
01:13:52,291 --> 01:13:54,558
Du-te, du-te!
1328 al meu
01:13:52,875... > 01:13:54,166
Numele meu este Melody.

1310
01:13:54,583 --> 01:13:56,540
Nu face nimic! Nu face nimic! Merge! Repede!

1311
01:13:56,624 --> 01:13:58,498
Grăbește-te, acum!

1312
01:13:58,582 --> 01:14:00,372
Du-te, repede!

1313
01:14:00,456 --> 01:14:02,372
Luați-mă de mână!

1314
01:14:02,456 --> 01:14:04,746
mi-e frica!

1315
01:14:12,659 --> 01:14:14,242
O vreau pe mama mea!

1316
01:14:20,241 --> 01:14:23,574
Tată, ce faci? -Mame!

1317
01:14:28,279 --> 01:14:30,947
Vino, Julia! este rândul tău!

1318
01:14:31,028 --> 01:14:33,486
Poate nu cu burta asta.

1319
01:14:33,571 --> 01:14:36,902
Nu, nu pot merge.

1320
01:14:40,650 --> 01:14:43,193
Asta, foarte bine. Bună treabă.

1321
01:14:43,733 --> 01:14:47,012
Excelent. bine. a fost prea mult.
1341 al meu
01:14:45,207... > 01:14:46,750
Ei bine, copii?

1322
01:14:49,232 --> 01:14:51,981
Ți-a dat pantofii
pe care i-am dat Doamnei mele?

1323
01:14:53,146 --> 01:14:58,225
Mi-ai dat anul trecut. iar în primul caz. încălzitor 1344 01:14:56,375
> 01:14:59,082 acum trei ani să-mi dea aceiași pantofi.

1324
01:14:59,478 --> 01:15:01,562
Ce? aceeasi culoare si asa?

1325
01:15:02,393 --> 01:15:03,936
Mai ai două perechi?

1326
01:15:04,018 --> 01:15:08,936
Ai putea să-mi dai un cuplu, nu știu, pentru un prieten... 1348
al meu 01:15:09,332... > 01:15:10,875 Am doar peste cap.

1327
01:15:11,974 --> 01:15:13,974
Un soț îmi pare rău, un tată îmi pare rău.

1328
01:15:14,058 --> 01:15:16,057
Un chirurg scuze. Desfiguro pacienti.

1329
01:15:16,139 --> 01:15:19,346
Bine, Tom, trebuie să vorbim despre asta
chinezii scopul său fiind.

1330
01:15:20,263 --> 01:15:24,141
Ce crezi despre asta?
1353 când
01:15:21,541... > 01:15:24,166
Reacție Sacha Chateau Machin...

1331
01:15:24,554 --> 01:15:30,568
Trebuie să fie, pentru că fusese la fel ca întotdeauna. 1355 acolo a apărut 01:15:27,375
> 01:15:30,207 China scopul său a fost cu 70% mai ieftin pe internet.

1332
01:15:30,593 --> 01:15:32,385
Într-adevăr?

1333
01:15:32,468 --> 01:15:34,717
Dar salariul a meritat vreodată.

1334
01:15:34,801 --> 01:15:37,425
Nu aveam bani și am încasat diferența.

1335
01:15:37,507 --> 01:15:40,674
Dar aveam de gând să întorc banii

1336
01:15:42,798 --> 01:15:44,130
Cartela SIM?

1337
01:15:45,380 --> 01:15:47,380
Tu nu mai.

1338
01:15:46,422 --> 01:15:49,546
Da, am demis. Nu, nu este o glumă!

1339
01:15:49,628 --> 01:15:52,710
Nu mai esti din viata mea!

1340
01:15:58,668 --> 01:15:59,709
Vezi tu, fiule.

1341
01:15:59,793 --> 01:16:02,167
- Când dispari din viața ta...
- Există!

1342
01:16:02,958 --> 01:16:07,665
Nu va fi o povară pentru
tu și familia ta.

1343
01:16:07,747 --> 01:16:09,790
La revedere! iad! ce faci?

1344
01:16:11,455 --> 01:16:13,455
Nu e grozav, tată!

1345
01:16:13,539 --> 01:16:16,120
Ești supărat?” Închide ușa!

1346
01:16:16,620 --> 01:16:19,912
Nu a primit pe a
mașină în mișcare în timp ce conduceți!

1347
01:16:24,742 --> 01:16:26,866
- esti prins. La naiba!

1348
01:16:28,366 --> 01:16:29,783
Tom, un volani!

1349
01:16:29,865 --> 01:16:31,365
Lasă-mă, părinte!

1350
01:16:31,449 --> 01:16:33,740
Am vrut să văd dacă îl iubești pe bătrânul tău.

1351
01:16:33,823 --> 01:16:35,906
Îmi plac toată lumea de aici.

1352
01:16:35,988 --> 01:16:37,297
- și tu mă iubești? Desigur - Cu!

1353
01:16:37,322 --> 01:16:38,780
Dă-mi!

1354
01:16:38,781 --> 01:16:40,781
A fost un pilot uimitor,
acum lasă-mă să conduc.

1355
01:16:40,862 --> 01:16:41,986
Ajunge.

1356
01:16:43,111 --> 01:16:46,360
Haide! Ben, întoarce-te.
Tom, ia volanul.

1357
01:16:46,444 --> 01:16:47,528
Cartela SIM, cartela dvs. SIM!

1358
01:16:48,068 --> 01:16:49,693
Am prins deja.

1359
01:16:59,065 --> 01:17:01,731
Imbutelie de 10 km

1360
01:17:01,814 --> 01:17:05,147
-Faltam doar 10 km. - În doar cinci minute.

1361
01:17:06,022 --> 01:17:08,937
Nu... nu numai nimic.

1362
01:17:41,760 --> 01:17:43,840
Vino, vino.
1388 al meu
01:17:44,500... > 01:17:45,332
Doamne!

1363
01:17:47,050 --> 01:17:48,133
Bună dimineaţa!

1364
01:17:48,215 --> 01:17:49,965
- mașina este blocată? Da!

1365
01:17:50,507 --> 01:17:52,798
Ei bine, să o iau pe doamna.

1366
01:17:52,882 --> 01:17:53,963
Ei bine. veni înainte.

1367
01:17:54,047 --> 01:17:55,339
nde, haide!

1368
01:17:56,006 --> 01:17:57,505
Pompierii sunt pe poziție.

1369
01:17:57,587 --> 01:17:59,754
În grabă șoferi de poliție

1370
01:17:59,836 --> 01:18:01,336
să-și abandoneze vehiculele.

1371
01:18:08,084 --> 01:18:09,501
Gata. Cum putem?

1372
01:18:09,583 --> 01:18:12,165
-o pune. bine.

1373
01:18:12,250 --> 01:18:14,291
Puneți brațele, ca o vestă.

1374
01:18:15,581 --> 01:18:18,955
Haide!

1375
01:18:21,747 --> 01:18:23,704
Așteaptă! am uitat ceva.

1376
01:18:25,578 --> 01:18:27,578
Îl iubesc!

1377
01:18:27,371 --> 01:18:28,661
- Du-te repede. Haide!

1378
01:18:29,286 --> 01:18:31,535
Mă voi întoarce să le obțin.
nu se va mișca.

1379
01:18:33,244 --> 01:18:34,825
Haide, repede!

1380
01:18:45,865 --> 01:18:47,364
Tom!

1381
01:18:47,446 --> 01:18:48,864
Îl iubesc!

1382
01:18:50,404 --> 01:18:51,654
Îl iubesc!

1383
01:19:09,398 --> 01:19:12,481
Ce înseamnă „nu se mișcă”?

1384
01:19:12,563 --> 01:19:14,563
Când va ridica?

1385
01:19:14,106 --> 01:19:16,355
Ce? - Ai deja un nume?

1386
01:19:16,437 --> 01:19:18,061
Va începe din nou?

1387
01:19:18,145 --> 01:19:20,644
Fă-mi o favoare, Tom. eu
eram doar noi doi.

1388
01:19:20,728 --> 01:19:22,603
Spune-mi că asta e o glumă.

1389
01:19:22,685 --> 01:19:24,934
Nu este o glumă, părinte.

1390
01:19:25,018 --> 01:19:28,184
Dacă aceasta nu este o glumă, trebuie să spun
tu ceva foarte serios.

1391
01:19:28,267 --> 01:19:29,517
Mai serios de atât?

1392
01:19:29,601 --> 01:19:33,115
Ascultă-mă, Tom. Este foarte important.
campaniile 1419-1420
01:19:31,500... > 01:19:32,832
apoi vorbește. Ce este?

1393
01:19:33,140 --> 01:19:35,182
Ei bine, vreau să știi...

1394
01:19:35,265 --> 01:19:39,306
că dacă aș avea un fiu, vreau să fiu ca tine.

1395
01:19:40,097 --> 01:19:42,512
Dar tu un copil. Da.

1396
01:19:42,596 --> 01:19:45,636
si eu. Da.

1397
01:19:46,177 --> 01:19:47,720
Și atunci?

1398
01:19:48,676 --> 01:19:50,134
Și apoi nimic.

1399
01:19:50,219 --> 01:19:51,760
am vrut sa stiu.

1400
01:19:51,843 --> 01:19:53,009
A qu?

1401
01:19:53,093 --> 01:19:56,592
Am fost foarte norocos să fiu tatăl ei, Tom.

1402
01:19:58,882 --> 01:20:00,507
Nu există timp.

1403
01:20:00,591 --> 01:20:02,590
Voi doi.

1404
01:20:15,627 --> 01:20:17,460
Vedere îmbuteliere. un minut.

1405
01:20:17,542 --> 01:20:18,875
Merge!

1406
01:20:20,416 --> 01:20:22,041
-repede! Haide! -Depressa!

1407
01:20:23,790 --> 01:20:24,873
Treci centura de siguranță!

1408
01:20:30,497 --> 01:20:32,164
Eu - Repede! Haide!

1409
01:20:34,080 --> 01:20:36,204
Ei bine, păstrăm mașina.

1410
01:20:36,286 --> 01:20:38,286
Vino!

1411
01:20:39,953 --> 01:20:41,953
Eu - Repede! Vino!

1412
01:20:57,779 --> 01:20:59,697
Nu, nu, 
 este foarte periculos.

1413
01:20:59,779 --> 01:21:04,402
Este uimitor! Elicopterul spre
ridicați doar mașina de la sol.

1414
01:21:17,482 --> 01:21:19,106
Gata, stabilizat. domeniu.

1415
01:21:26,645 --> 01:21:30,684
Nu! 1443: 01:21:49,166... ​​> 01:21:51,916 Intrați pe autostradă.
Sunt 15h. Vom vorbi despre mișcare.

1416
01:21:52,180 --> 01:21:55,179
A, doar grupul de elită
neutralizați sau mașina necontrolată.

1417
01:21:55,261 --> 01:21:58,843
Înapoi la normal pe drum.
Mai multe informații la un moment dat.

1418
01:21:58,928 --> 01:22:01,767
Hai, hai!
anul 1447
01:22:00,791... > 01:22:03,958
Da! Acest! Da!

1419
01:22:10,381 --> 01:22:12,005
Sunt morți?

1420
01:22:12,548 --> 01:22:14,339
Exista...

1421
01:22:16,379 --> 01:22:20,171
Bună dimineața, mă bucur să-i văd direct.
Ai putea comenta?

1422
01:22:21,461 --> 01:22:23,628
Este o mașină nouă, la naiba!

1423
01:22:24,170 --> 01:22:28,250
Cargo Karine, BFMTV.
Ne întoarcem la tine, Rachid.

1424
01:22:31,499 --> 01:22:36,081
Jean-Ma, este Dr. Cox. El are
a facut asta pentru mine! Vedea!

1425
01:22:38,122 --> 01:22:40,746
Unii s-au nascut pentru a fi prosti, nu?

1426
01:22:46,619 --> 01:22:48,912
Ce? Ce?

1427
01:22:51,036 --> 01:22:55,535
Copil! trebuie să ia
eu la spital.

1428
01:22:55,616 --> 01:22:57,284
Du-te la spital.

1429
01:23:17,319 --> 01:23:19,443
Dragul meu.

1430
01:23:22,526 --> 01:23:24,566
Vor avea grijă de ea?

1431
01:23:26,191 --> 01:23:28,107
Bună dimineaţa.

1432
01:23:28,190 --> 01:23:31,469
Bun venit pe planetă.
146 Gb3
01:23:30,041... > 01:23:31,291
și care este numele tău?"

1433
01:23:31,523 --> 01:23:33,313
că naşul său.

1434
01:23:33,397 --> 01:23:34,938
ce vrei sa spui? - Gaspard.

1435
01:23:36,312 --> 01:23:37,896
Ce? Există vreo problemă?

1436
01:23:38,437 --> 01:23:41,478
Nu era nimic de genul asta. sunt
nume frumos cu „Pard”.

1437
01:23:42,685 --> 01:23:44,560
Haide, sună-ne datoria.

1438
01:23:44,644 --> 01:23:47,768
Felicitari si bine
noroc cu Gaspard.

1439
01:23:47,850 --> 01:23:49,992
Multumesc. Doamnă și domnilor,
a fost o plăcere.

1440
01:23:50,017 --> 01:23:52,017
În curând.

1441
01:23:51,058 --> 01:23:52,557
- Sus și mulțumesc. Multumesc.

1442
01:23:54,847 --> 01:23:59,096
Uită-te la tatăl tău, un pilot adevărat!

1443
01:23:59,180 --> 01:24:01,763
Avem deja peste un milion de vizualizări.

1444
01:24:03,638 --> 01:24:05,638
Da, iubirea mea?

1445
01:24:04,678 --> 01:24:05,887
Du-te la spital.

1446
01:24:05,969 --> 01:24:09,051
Sus, iubirea mea... te iubesc.

1447
01:24:10,177 --> 01:24:12,093
De asemenea, iubirea mea.

1448
01:24:12,635 --> 01:24:14,800
Mama lui așteaptă.

1449
01:24:14,884 --> 01:24:17,133
Mergem toți trei la șeful d'Agde.

1450
01:24:17,215 --> 01:24:19,298
Bine!

1451
01:24:19,383 --> 01:24:22,507
Cred ca de data asta e serioasa.

1452
01:24:22,589 --> 01:24:23,631
Excelent.

1453
01:24:23,713 --> 01:24:25,713
Prea.

1454
01:24:24,756 --> 01:24:27,296
Prea! prea!

1455
01:24:39,167 --> 01:24:40,501
nu ma recunoaste?

1456
01:24:42,166 --> 01:24:43,875
nu ma recunoaste?

1457
01:24:44,416 --> 01:24:45,999
Ce voia? - du-te dracului!

1458
01:24:46,081 --> 01:24:47,124
nu ma recunoaste?

1459
01:24:47,206 --> 01:24:49,080
Dar ce este? -Copiii...

1460
01:24:49,164 --> 01:24:50,997
Dacă ești bărbat, uită-te la mine!

1461
01:24:51,079 --> 01:24:53,247
Oameni - Acestea sunt amuzante. Hai, copii!

1462
01:24:53,329 --> 01:24:54,996
Cmon. Grăbește-te, părinte.

1463
01:24:55,078 --> 01:24:56,328
Uită-te la mine! Cmon.

1464
01:24:56,412 --> 01:24:58,328
A să rupă dinții!

1465
01:24:59,077 --> 01:25:01,826
Vino, repede. Stop! Trimite oprire!

1466
01:25:01,910 --> 01:25:03,077
- Se pare!
- Vamos, vamos!

1467
01:25:03,160 --> 01:25:05,868
Se pare! Mandei parar!

1468
01:25:05,950 --> 01:25:08,617
Nu, d-le. -este ambalat. Am trimis înapoi.

1469
01:25:09,991 --> 01:25:11,657
Nu, îmi pare rău. -Mandam înapoi.

1470
01:25:11,741 --> 01:25:14,115
Ce-ai făcut? - se potrivesc doar șase.

1471
01:25:14,197 --> 01:25:17,321
Ai văzut ce mi-a făcut BM?

1472
01:25:17,322 --> 01:25:20,321
Ai văzut ce mi-a făcut BM?

1473
01:25:20,404 --> 01:25:24,237
Copii, chiar dacă pacienţii
poate să nu fie prost crescut.

1474
01:25:24,319 --> 01:25:26,319
Mamă!

1475
01:25:25,277 --> 01:25:27,694
Ce este acum? Ei bine, voi fi chiar jos.

1476
01:25:27,777 --> 01:25:31,359
Relaxează-te, eu sunt Adam, lift inteligent.

1477
01:25:31,441 --> 01:25:33,399
Și voi avea grijă de siguranța ta.

1478
01:25:33,484 --> 01:25:36,233
Liftul este imobilizat din cauza necunoscuta.

1479
01:25:36,315 --> 01:25:38,064
Voi lucra pentru a corecta acest lucru.

1480
01:25:38,148 --> 01:25:39,232
Tehnologie.

1481
01:25:39,314 --> 01:25:42,313
Relaxează-te, sunt un lift inteligent.

1482
01:25:42,314 --> 01:25:45,313
Și voi avea grijă de siguranța ta.

1483
01:25:49,354 --> 01:25:51,519
Spre Fond

1484
01:26:47,585 --> 01:26:48,876
Am vrut să mă văd, căpitane?

1485
01:26:48,960 --> 01:26:50,960
Sim.

1486
01:26:49,875 --> 01:26:52,541
Între Besos. Închide ușa, te rog.

1487
01:26:53,249 --> 01:26:54,791
Și atunci?

1488
01:26:55,290 --> 01:26:56,457
Mergi la sfarsitul anului?

1489
01:26:57,998 --> 01:27:00,664
Sunt impresionați de...
se confrunta cu capitanul?

1490
01:27:01,206 --> 01:27:03,830
Toți suntem egali în față
a mingii albe, căpitane.

1491
01:27:03,912 --> 01:27:06,471
Da. Închide, Besauce.
din
01:27:06,125... > 01:27:07,166
Ce? Vino.

1492
01:27:07,329 --> 01:27:08,535
Sim.

1493
01:27:09,078 --> 01:27:12,357
Ai văzut camerele instalate peste tot?
numai 1526
01:27:11,582... > 01:27:12,665
Sim.

1494
01:27:12,827 --> 01:27:14,908
Au înregistrat la anus.

1495
01:27:14,992 --> 01:27:17,325
Într-adevăr? Da, uite.

1496
01:27:19,782 --> 01:27:22,156
Intră pe roșu?

1497
01:27:22,240 --> 01:27:25,364
Articolele R-R și-412.30 415,6.

1498
01:27:25,448 --> 01:27:29,279
Amenda de 135 euro. Patru puncte!

1499
01:27:31,278 --> 01:27:33,652
Da. De fapt, sunt exacte.

1500
01:27:33,736 --> 01:27:36,902
Cartela SIM... 21-4.

1501
01:27:37,444 --> 01:27:38,944
Acela 21-4?

1502
01:27:41,693 --> 01:27:43,524
Am câștigat cu 21-4.

1503
01:27:46,857 --> 01:27:49,648
Este dificil, căpitane.

1504
01:27:50,231 --> 01:27:52,897
Ești cu adevărat un idiot, Besauce.

1505
01:27:52,980 --> 01:27:54,480
Mulțumesc, căpitane.